How to say that time in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

高校koukou時代jidaiについてnitsuite最もmottomo後悔koukaiするsuruことkotowo人々hitobitoni尋ねるtazuneruto大抵taiteinohitoha決まっkimateこうkou言うiu時間jikanwo無駄mudanishiすぎsugiteitato
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
傍目八目hatame八mokuというtoiu言葉kotobagaあるaruようにyouni一度ichido協会kyoukaiからkara離れてhanarete日本nipponサッカーSAKKAAwoみてmite頂きitadakiたいtai
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
そのsonoためtameいつもitsumo清新なseishinna雰囲気fun'ikini包まれますtsutsumaremasuga今回konkaimoその通りsonotoorino充実juujitsuしたshita一日となりましたtonarimashita
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaitoいうiu言い回しiimawashigaあるarugaこれkorehaまさにmasaniそれsoreであるdearu
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
その間sonokanずっとzuttoじいさんjiisanno言ったittaことkotogaメロンMERONno周りmawariwo飛び回るtobimawaruhaeno羽音haotoのようにnoyouniatamanonakadeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.