How to say the strength of ... people in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

それsoreはha、無mu関心kanshin層souのno神話shinwaをwo拒否kyohiしshiたta若者wakamono-家kaとto家族kazokuからkara離れhanare、賃金chinginがga安くyasuku、睡眠suimin時間jikanもmo短いmijikai仕事shigotoをwoするsuru-からkaraのno強tsuyoさsaをwo育てsodateたta。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
焼けるyakeruようyouなna暑atsuさsa、ひどいhidoi寒samuさsaにni耐えtaeまったくmattaku見知らぬmishiranu人hitoにniドアDOAをwoノックNOKKUしshiしshiたtaそれほどsorehodo若くwakakuないnai人hitoからkara、自発jihatsu的tekiにni組織soshikiさsaれre、「人民jinminのno、人民jinminによるniyoru、人民jinminのnoためtame政治seiji」がga決してkesshite地球chikyuu上jouにni消え去っkiesaてteないnaiことkotoをwo二世紀seiki以上ijou後goにni証明shoumeiしshiたta何百万人ninもmoのnoアメリカAMERIKA人jinからkaraのno強tsuyoさsaをwo描いegaiたta。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
若者wakamonoはha無気力mukiryokuだdaというtoiu神話shinwaをwo拒絶kyozetsuしshiたta若者wakamonoたちtachiがga、給料kyuuryouのno少ないsukunai、そしてsoshite睡眠suimin時間jikanのnoもっとmotto少ないsukunai仕事shigotoにni自分jibunをwo捧げるsasageruためtame、家ieとto家族kazokuからkara離れhanareてte参加sankaしshiてteくれkureたta。だからdakaraこのkono選挙senkyo戦senはhaますますmasumasu力chikaraをwoつけtsukeたtaのnoですdesu。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
あるいはaruihaそれほどsorehodo若くwakakuないnai人hitoたちtachiからkara。凍てつくitetsuku寒samuさsaとto焼け付くyaketsuku暑atsuさsaにniもmoひるまhirumaずzu、家ieからkara家ieへheとto赤akaのno他人taninのnoドアDOAをwoノックNOKKUしshiてteくれkureたta人hitoたちtachiからkara力chikaraをwo得eましmashiたta。ボランティアBORANTEIAとtoなっnaてte組織soshikiをwo作っtsukuてte活動katsudouしshiたta、何百万人ninというtoiuアメリカAMERIKA人jinからkara力chikaraをwo得eましmashiたta。建国kenkokuからkara200年nen以上ijouたった今tattaimaでもdemo、人民jinminのno人民jinminによるniyoru人民jinminのnoためtameのno政府seifuはhaこのkono地上chijouからkara消え去っkiesaてteはhaいiないnaiのnoだdaとto証明shoumeiしshiてteくれkureたta、そういうsouiu人hitoたちtachiからkara力chikaraをwo得eたtaのnoですdesu。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.