How to say to be even in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

君kimi らしくないrashikunai かも知れないkamoshirenai がga、せめてsemete 礼儀reigi くらいkurai 守ったらmamottara どうdou だda。: You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
授業jugyou のno 終わりowari 近くchikaku になるninaru とto、教師kyoushi がga 一言hitokoto もmo「静かにshizukani しshi なさいnasai」「座りsuwari なさいnasai！」とto 言わないiwanai にもかかわらずnimokakawarazu、自然とshizento 子どもたちkodomotachi はha 自分jibun のno 席seki にni 戻りmodori 静かshizuka になるninaru。: As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
「まあmaa、それでもsoredemo 君kimi よりyori はha、はるかにharukani 僕boku のno 方hou がga 点数tensuu 高いtakai けどkedo ねne。」「なんnanですdesuってtte！私watashi がga 本気を出せばhonkiwodaseba、あなたanata なんて、目じゃないnante,mejanai わwa！」: "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
このkono ことkoto はha、人間ningen 共通のkyoutsuuno 宿命shukumei とto さえsae いえるieru 素因soin であってdeatte、なにもnanimo、ドイツ人DOITSUjin にni 限ったkagitta ことkoto ではないdehanai。: This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
友達tomodachi がga いないinai とto 言うiu ことkoto がga どんなdonna ことkoto かka はha、子供kodomo でさえdesae 知っているshitteiru。: Even a child knows what it is like to be without friends.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.