How to say to be faithful in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

約束yakusoku にはniha 忠実chuujitsu でde なくてはいけないnakutehaikenai。: You must be faithful to your word.
犬inu はha 誠実なseijitsuna 動物doubutsu なのでnanode、人間ningen のno 友達tomodachi といわれているtoiwareteiru。: A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
何よりもnaniyorimo まずmazu 友人yuujin にni 誠実seijitsu でなければならないdenakerebanaranai。: You must, above all, be faithful to your friends.
タトエバTATOEBAでde はha 翻訳hon'yaku のno 厳密genmitsu なna 忠実chuujitsu さsa よりyori もmo 訳文yakubun のno 自然shizen さsa をwo 第dai一にni 重視juushi しshi てte いi ますmasu。: At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.
もう少しmousukoshi 日本語nihongo にni 忠実chuujitsu にni 訳すyakusu ことkoto はha できdeki ないnai でしょdesho うu かka。: Couldn't your translation be a little more faithful to the Japanese?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.