How to say to hold in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

獲得kakutoku したshita 優先権yuusenken をwo 無駄にしないmudanishinai ためにtameni、そのままsonomama 切らずkirazu にni お待ちomachi くださいkudasai。: Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
心kokoro のno 中naka までmade 理解rikai してshite 欲しいhoshii とto はha 思っていませんomotteimasen がga、どうしたらdoushitara 旦那danna のno 関心kanshin をwo 得るeru 事koto がga できるdekiru んn でしょうかdeshouka。: I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
いつもitsumo はha 脚立kyatatsu をwo 使ってるtsukatteru んですndesu けどkedo、・・・揺れてyurete 怖くてkowakute・・・だからdakara 押さえていてosaeteite 欲しいhoshii んですndesu。: I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
「んn～～・・・迎え酒mukaezake でもdemo しようshiyou かしらkashira」「ちょっとchotto やめてyamete よyo。ほらhora、今朝kesa はha 焼き魚yakizakana をwo 作ったtsukutta からkara。これkore だったらdattara 食べられるtaberareru でしょdesho」: "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
料理ryouri となるとtonaruto 中国人chuugokujin にはniha かなわないkanawanai ねne。: In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.