How to say to leave no stone unturned in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

良いyoi弁護士bengoshiはha弁護依頼人bengoiraijinをwo守るmamoruためにtameni、あらゆるarayuru手をつくすtewotsukusuだろうdarou。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
弁護士bengoshiというものtoiumonoはha、苦境kukyouをwo切り抜けるkirinukeruためにtameni、ささいなsasaina点tenについてnitsuiteもmo徹底tetteiしてshite調べshirabe、同じonajiことkotoをwo反覆hanpukuしてshite調べてshirabeteみるmiruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
このkono企画kikakuにniぴったりpittariのnoライタRAITA？、草の根kusanone分けてwaketeでもdemo探しだしてsagashidashiteほしいhoshii。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
良いyoi弁護士bengoshiならnara依頼irai人jinのno弁護bengoのnoためtameにniあらゆるarayuru手teをwo尽くすtsukusuだろdaroうu。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.