How to say trigger in Japanese

引き金★【ひきがねhikigane】引金☆・引き鉄・引鉄

noun:

  • trigger; gunlock

Example Sentences

警察keisatsuはha簡単にkantanni銃juuをwo使ってtsukatteはhaいけないikenai。
Police can't be trigger happy.
そのsono男otokoはhaピストルPISUTORUをwo額gakuにniあてate、引き金hikiganeをwo引いたhiita。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
アトピーATOPIIのnoためtameかかっkakaたta病院byouinでde、刺激shigekiのno少ないsukunaiというtoiuシャンプーSHANPUUをwo勧めsusumeられrareたta。確かtashikaにni効果koukaはhaあるaruようyouなnaのnoだdaがga、これkoreがgaとてもtotemo高価koukaでde困っkomaてteいるiru。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
事故jikoでde彼kareがga助からtasukaraなかっnakaたta理由riyuuとしてtoshite、エアバッグEABAGGUがga正常seijouにni作動sadouしshiなかっnakaたtaことkotoがga挙げageられるrareru。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
トムTOMUにniはha引き金hikiganeをwo引くhiku勇気yuukiがgaなかっnakaたta。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.