How to say uncomfortable in Japanese

居心地が悪い【いごこちがわるいigokochigawarui】 Inflection: adjective:
uncomfortable; ill at ease; not feel at home

Example Sentences

止めtome てte！あなたanata はha 彼女kanojo のno 気分kibun をwo 害しgaishi てるteru わwa。: Stop it! You're making her feel uncomfortable!
制服seifuku だってdatte、いつもitsumo 着ているkiteiru のno よりyori 糊nori がga ききkiki 過ぎていてsugiteite、ちょっぴりchoppiri 違和感iwakan すらsura 覚えてしますoboeteshimasu。: Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
好奇kouki のno 視線shisen とto、若干jakkan のno 殺意satsui のno こもったkomotta 視線shisen・・・言うまでもなくiumademonaku 居心地が悪いigokochigawarui ことkoto この上ないkonouenai。: Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
雰囲気fun'iki がga いやiya だったdatta。: The atmosphere was uncomfortable.
彼kare はha 当惑touwaku してshite 落ち着きませんでしたochitsukimasendeshita。: He felt lost and uncomfortable.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.