How to say until in Japanese

までmade☆《迄》

particle:

  • until (a time); till; to; up to
  • to (a place); as far as
  • to (an extent); up to; so far as; even
  • only; merely

Example Sentences

授業jugyouはha八時ji三十分funからkara始まるhajimaruからkara。
Class doesn't begin until eight-thirty.
マネMANEがgaこのkono絵eをwo描くegakuまでmade、女性joseiのno裸像razouはha女神megamiにni限られていましたkagirareteimashita。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
そのsono夜yoru以前izen、彼らkareraのno間maにni悪感情akukanjouはha決してkesshiteなかったnakatta。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
ああaa、オレOREもmo実際jissai、こうしてkoushite目の当たりmanoatariにniするsuruまでmadeはha半信半疑hanshinhangiだったdattaがga・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
彼kareはha９回kaiまでmadeシャットアウトSHATTOAUTOにni抑えたosaeta。
He had a shutout until the ninth inning.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.