How to say word for word in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

これkore はha 代わりkawari にni なるnaru ものmono をwo みつけmitsuke たいtai 単語tango だda。: It's a word I'd like to find a substitute for.
品詞hinshi をwo 理解rikai するsuru ことkoto はha、正しいtadashii 語順gojun 感覚kankaku をwo 身につけるminitsukeru うえue でde 非常にhijouni 大切なtaisetsuna ことkoto ですdesu。: Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
日本語nihongo 用you のno ワープロソフトWAAPUROSOFUTO にはniha、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社sha のno「ＷｏｒｄＷｏｒｄ」やya、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社sha のno「一太郎ichitarou」などnado がga ありますarimasu。: Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
しかしshikashi、中国chuugoku でde はha、｢人権jinken｣というtoiu 言葉kotoba がga 使われずtsukawarezu、基本的kihonteki 権利kenri とto 表記hyouki されるsareru。: However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
彼女kanojo はha それsore をwo 一語一語ichigo一go 翻訳hon'yaku したshita。: She translated it word for word.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.