長年naganennomawatashihabiだけdakega人生jinseini意義igiwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeariこのkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijoude次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaini課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha時々tokidoki芸術家geijutsukawo生み出すumidasuことkotodato思っていたomotteita
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary