注意深かったchuuibukakattaのにnonikareha思いがけないomoigakenai間違いmachigaiwoしたshita
Careful as he was he made unexpected mistakes.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary