着の身着のままkinomikinomamade火事kajiからkara逃げたnigeta
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 着の身着のままで火事から逃げた。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary