探偵tanteiga事件jikenno本当hontounoことkotoga分かるwakaruまでmade半年hantoshiかかったkakatta
The detective took six months to get at the truth of that affair.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary