窓madoからkaraのno光線kousenがga入ってhaitteきてkite教授kyoujuはha深いfukai眠りnemuriからkara目を覚ましたmewosamashita。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary