Results, 可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。

可愛いkawaii 子ko にはniha 旅tabi をwo させたsaseta 方がいいhougaii のno よyo。今の内imanouchi にni 少しsukoshi はha 苦労kurou させたsaseta 方hou がga 本人honnin のno ためtame よyo。: I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary