Results, ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。

ボスBOSUno経費keihiチェックCHEKKUha厳しいkibishiineまさにmasani眼光gankouni徹すtoosudayo
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary