Results, 彼女と一緒に旅行する度に、ゆくさきざきで人は彼女を私の妹と思ったり、娘とさえ思ったりした。

彼女kanojoとto一緒isshoにni旅行ryokouするsuru度tabiにni、ゆくyukuさきsakiざきでzakide人jinはha彼女kanojoをwo私watashiのno妹imoutoとto思っomoたりtari、娘musumeとtoさえsae思っomoたりtariしshiたta。
Whenever and wherever I traveled with her, the people there thought she was my sister. Some even thought she was my daughter.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 彼女と一緒に旅行する度に、ゆくさきざきで人は彼女を私の妹と思ったり、娘とさえ思ったりした。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary