Results, 更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。

更衣kouishitsuha男女danjoni別れwakareteiましmashitagao風呂furojouni入っhaite行っiたらtara 男女danjo区別kubetsuなくnaku混浴kon'yokuでしdeshita
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary