Results, 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？

今ima、基本的なkihontekina 分詞構文bunshikoubun をwo 教えているoshieteiru のですnodesu がga、皆さんminasan はha 以下ika のno 分詞構文bunshikoubun のno 訳wake についてnitsuite はha、どのようにdonoyouni 異なるkotonaru 訳しyakushi 方kata をwo されますsaremasu かka？: I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary