Results, 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。

本屋hon'ya でde 英語eigo 関係kankei のno 本hon をwo 見つけるmitsukeru とto、次々tsugitsugi にni 買ってkatte しまってshimatte、読まずyomazu にni いるiru のでnode、たまるtamaru 一方ippou ですdesu。: I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary