Results, hard-and-fast

Showing results 976-1000:

そのsono国kuniはha貿易上のbouekijouno赤字akajiのno穴埋めanaumeにni懸命kenmeiであるdearu。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
そのsono工場koujouのno労働者roudoushaはha製品seihinをwo向上koujouさせるsaseruためにtameni熱心にnesshinni働かされたhatarakasareta。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
そのsono激しいhageshii労働roudouがga彼kareのno体karadaにniこたえkotae始めているhajimeteiruのnoがga、私watashiにはnihaはっきりhakkiriわかったwakatta。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その間sonokanにniトニーTONIIはha６０代dai半ばnakabaになっていたninatteitaがga、まだmadaよくyoku仕事shigotoがgaできたdekita。しかしshikashi新品shinpinのnoトラックTORAKKU、新しいatarashii芝刈り機shibagariki、たくさんtakusanのno装備soubiをwo手に入れteniire３人のno手伝いtetsudaiをwo抱えていたkakaeteita。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
そのsono学生gakuseiはha猛勉強moubenkyouしたshitaのでnode、急激にkyuugekini進歩shinpoしshiつつあるtsutsuaru。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
そのsono会社kaishaにはniha遅刻chikokuに対するnitaisuru厳しいkibishiiきまりkimariがgaあるaru。
The company has hard and fast rules against lateness.
そのようなsonoyouna痕跡konsekiがgaくっきりとkukkirito残っているnokotteiruかどうかkadoukaによってniyotte、これらのkorerano人々hitobitoがgaいつもitsumo重労働juuroudouにni従事juujiしていたshiteitaかどうかkadoukaがgaわかるwakaru。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
そのsonoホテルHOTERUはha湖mizuumiのnoすぐsugu近くchikakuだったdatta。
That hotel was very near the lake.
そのsonoピアノPIANOのno先生senseiはha彼女kanojoに対してnitaishiteつらくあたったtsurakuatatta。
The piano instructor was hard on her.
そのsonoドアDOAはhaなかなかnakanaka閉まらなかったshimaranakatta。
I found it hard to close the door.
そのsono２チームCHIIMUはha激しくhageshiku戦ったtatakatta。
The two teams fought very hard.
そしてsoshite、ウッドUDDOさんsanのno為にtameniたいへんtaihen一生懸命にisshoukenmeini働きましたhatarakimashita。
And he worked very hard for Mr Wood.
そうsou深刻にshinkokuni考えるkangaeruなna。
Don't take it so hard!
そうsouなるnaruとtoかなりkanariきついkitsui仕事shigotoというtoiuことになるkotoninaru。
It all amounts to a lot of hard work.
そういうsouiuわけwakeでde、それsoreはhaそんなにsonnaniもmo大変なtaihenna仕事shigotoだda。
It is such a hard job for that reason.
スミスSUMISU教授kyoujuとto言えばieba、彼kareのno助手joshuはha耳が遠いmimigatooi。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
すこしsukoshiでもdemo骨honeのno折れるoreruようなyounaことkotoはhaごめんgomenだda。
I don't like anything like hard work.
ジョンJON君kunはha働きすぎhatarakisugiだdaよyo。座ってsuwatteしばらくshibarakuはhaのん気にnonkiniかまえkamaeなさいnasai。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
ジョンJONをwo納得nattokuさせるsaseruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to convince John.
ジョンJONはha熱心なnesshinna勉強家benkyoukaだda。
John works hard.
ジョンJONはha天才tensaiというよりtoiuyori努力家doryokukaだda。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンJONはha学校gakkouでde一生懸命isshoukenmei勉強したbenkyoushita。一方ippou家ieでdeはha母hahaのno仕事shigotoをwo手伝ったtetsudatta。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンJONはha、彼kareのnoクラスメートKURASUMEETOにni追いつくoitsukuためにtameni、一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしshiなければならないnakerebanaranai。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョーンズJOONZU氏shiはha一生懸命isshoukenmei働いてhataraite利益riekiをwo得るeruことkotoをwo良いyoiことkotoだdaとto信じているshinjiteiru。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョージJOOJIはhaエリーERIIにniもう一度mouichido懸命にkenmeini勉強するbenkyousuruようyou励ましたhagemashita。
George encouraged Ellie to study hard again.
More results

Words

早い☆【はやいhayai】速い☆・疾いold・捷いold Inflection

adjective:

  • fast; quick; hasty; brisk - esp. 速い, 疾い, 捷い
そうしてsoushite☆《然うして》

conjunction:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for hard-and-fast:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary