はなしはんぶんhanashihanbun

noun:

  • taking a story with a grain of salt; hearing only half the story

トムTOMUno言うiuことkotoha話半分hanashihanbunni聞いkiitahougaいいiiyo It's better if you take what Tom says with a grain of salt.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 話半分:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary