Results, little by little, slowly but surely

Partial results:

うすかわをはぐようにusukawawohaguyouni

expression:

  • little by little; slowly but surely - variant of 薄紙を剥ぐように
うすがみをはぐようにusugamiwohaguyouni

expression:

  • little by little (recovering after an illness); slowly but surely
ぜんじzenjiirr.

adverb / ~の noun:

  • gradually; slowly; little by little; incrementally
じょじょjojoirr.irr.

adverb / ~と adverb / ~の noun:

  • gradually; steadily; quietly; slowly; little by little

adverb:

  • soon
ぼちぼちbochibochiボチボチBOCHIBOCHI Inflection

adverb / ~と adverb:

  • little-by-little; gradually; slowly; soon - onomatopoeia ぼつぼつ

adjectival noun:

  • not bad; passable; so-so - Kansai dialect
ずるずるzuruzuruズルズルZURUZURUづるづるzuruzuruobs. Inflection

adverb / ~と adverb:

  • (dragging a large or heavy item) slowly - onomatopoeia
  • (falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither - onomatopoeia
  • on and on; while putting off; slovenly; interminably - onomatopoeia
  • with a slurp; with a sniffle - onomatopoeia

adjectival noun:

  • loose; lax; inconclusive; unresolved - onomatopoeia
ようやくyouyaku

adverb:

  • finally; at last
  • barely; narrowly; hardly; only just
  • gradually; little by little; by degrees

そっかsokka」ウィリー’UIRIIhaようやくyouyaku納得nattokuしたshita "Well, OK," Willie finally agreed.

ji20no汽車kishaniようやくyouyaku間に合ったmaniatta I barely made the 9:20 train.

ポツリポツリPOTSURIPOTSURIぽつりぽつりpotsuripotsuri

adverb / ~と adverb:

  • intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos - onomatopoeia
  • in drops (e.g. of rain) - onomatopoeia
すこしずつsukoshizutsuすこしづつsukoshizutsuoldすこしずつsukoshizutsuすこしづつsukoshizutsu

adverb:

  • little by little

kareha少しずつsukoshizutsuよくyokuなっていますnatteimasu He is getting better bit by bit.

おいおいoioi

adverb:

  • gradually; by degrees; little by little; step by step
だんだんdandan

adverb / ~と adverb:

  • gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly

noun:

  • steps; stairs; staircase; terrace

だんだんdandan暖かくatatakakuなりますnarimasu It will get warmer and warmer.

こきざみkokizami Inflection

noun / adjectival noun:

  • mincing; chopping finely

adjectival noun / noun:

  • short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly)
  • gradual; bit by bit; little by little
ぽちぽちpochipochi

adverb / ~と adverb:

  • spattering; splotching - onomatopoeia
  • step-by-step; little-by-little - onomatopoeia
  • soon - onomatopoeia

noun:

  • dots
  • ditto mark
てんてんtenten

adverb / ~と adverb:

  • here and there; little by little; sporadically; scattered in drops

noun:

  • dots; spots

地図chizujounoこのkono点々tentenhananiwo表しているarawashiteiruのですnodesuka What do these dots represent on the map?

なしくずしnashikuzushi

noun:

  • paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation)

adverb:

  • gradual reduction; little by little

ima政府seifuhaなし崩しnashikuzushitekini憲法kenpoujouwo拡大kakudai解釈kaishakushiteいるiru The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.

ぼつぼつbotsubotsu

adverb / ~と adverb:

  • gradually; little by little; in a breezy manner - onomatopoeia

adverb:

  • soon; before long - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

  • here and there; scattered - onomatopoeia

noun:

  • spots; dots; pimples; rash - onomatopoeia
ちびちびchibichibiちびりちびりchibirichibiri

adverb / ~と adverb:

  • little by little; bit by bit; sparingly - onomatopoeia
ジワジワJIWAJIWAじわじわjiwajiwa

adverb / ~と adverb:

  • slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit - onomatopoeia
  • slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out - onomatopoeia
きつめkitsume Inflection

~の noun / adjectival noun:

こゆびkoyubi

noun:

  • little finger; pinky
  • little toe

小指koyubigaはれましたharemashita My little finger is swollen.

ちょっとずつchottozutsu

adverb:

すこしsukoshiold

adverb / noun:

  • small quantity; little; few; something
  • little while
  • short distance

子供kodomoni少しsukoshi愛情aijouwo注いでsosoidemi給えtamaeするとsurutokiminiおびただしいobitadashii愛情aijouga戻ってくるmodottekuru Give a little love to a child, and you get a great deal back.

少しsukoshiテレビTEREBIwo見てmitemoいいiiですかdesuka Would you mind if I watched TV for a while?

キープボットルKIIPUBOTTORUキープ・ボットルKIIPU/BOTTORU

noun:

  • bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits - From English "keep bottle"
こせがれkosegare

noun:

  • one's son - humble language
  • you little bastard; you little brat
せじにうといsejiniutoi Inflection

expression / adjective:

  • inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world

Kanji

ショウSHOUちいさいchii.saiこ~ko お~o さ~sa

little; small

ショウSHOUすくないsuku.naiすこsuko.shi

few; little


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for little by little, slowly but surely:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary