Results, to breathe
- 息衝く【いきづく】息づく Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh
- to live [息づく]
- つく☆《吐く》 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to breathe out; to breathe
- to tell (a lie); to use (foul language)
- to vomit; to throw up; to spit up ➜ 吐く【はく】
息を深く吸ったり吐いたりしてください。 Take a deep breath in and out, please.
そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。 You'll regret having said those words.
- 立錐の余地【りっすいのよち】
expression:
- room to breathe (usually in the negative as "no room to breathe") ➜ 立錐の余地もない
- 新風を吹き込む【しんぷうをふきこむ】 Inflection
expression / godan ~む verb:
- to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
- 肩で息をする【かたでいきをする】 Inflection
expression / ~する verb (irregular):
- to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
- 吸い込む☆【すいこむ】吸込む・吸いこむ Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe
- to absorb; to soak up
- 吸う☆【すう】喫う Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to smoke; to breathe in; to inhale
- to suck; to sip; to slurp
- to absorb; to soak up
- to kiss
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。 For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
- ゼーゼー言う【ゼーゼーいう】ゼイゼイ言う【ゼイゼイいう】ゼエゼエ言う【ゼエゼエいう】ぜーぜー言う【ぜーぜーいう】ぜいぜい言う【ぜいぜいいう】ぜえぜえ言う【ぜえぜえいう】 Inflection
expression / godan ~う verb:
- to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
- 吹きかける【ふきかける】吹き掛ける・吹掛ける Inflection
ichidan verb / transitive:
- to blow upon; to breathe on; to spray
- to pick (a fight); to force (unreasonable terms)
- to exaggerate; to overcharge
- 吹っ掛ける【ふっかける】吹っかける Inflection
ichidan verb / transitive:
- to blow upon; to breathe on; to spray ➜ 吹きかける【ふきかける】
- to pick (a fight); to force (unreasonable terms) ➜ 吹きかける【ふきかける】
- to exaggerate; to overcharge ➜ 吹きかける【ふきかける】
- 吹き込む☆【ふきこむ】吹きこむ・吹込む Inflection
godan ~む verb / intransitive verb / transitive:
- to blow into; to breathe into
godan ~む verb / transitive:
- to inspire; to indoctrinate
- to record (music, video, etc.)
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。 We may give advice, but we do not inspire conduct.
- ため息をつく【ためいきをつく】溜息をつく・溜め息をつく・溜息を吐く・ため息を吐く・溜め息を吐く Inflection
expression / godan ~く verb:
- to sigh; to breathe a sigh
- 息を引き取る【いきをひきとる】息をひきとる・息を引きとる Inflection
expression / godan ~る verb:
- to pass away; to breathe one's last
- 吐く☆【はく】 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to vomit; to throw up; to spit up
- to emit; to send forth; to breathe out
- to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell
- to confess
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。 In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
- 風穴を開ける【かざあなをあける】風穴をあける Inflection
expression / ichidan verb:
- to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
- to breathe new life into; to provide a potential solution
- 活を入れる【かつをいれる】喝を入れるirr. Inflection
expression / ichidan verb:
- 目を閉じる【めをとじる】目をとじる Inflection
expression / ichidan verb:
- to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes
- to die; to breathe one's last
- 弾む☆【はずむ】勢む Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to spring; to bound; to bounce
- to be stimulated; to be encouraged; to get lively
godan ~む verb / transitive:
- to treat oneself to; to splurge on
godan ~む verb / intransitive verb:
- to breathe hard; to pant; to be out of breath ➜ 息が弾む【いきがはずむ】
私の胸は期待にはずむ。 My heart bounds with expectation.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。 A rubber ball bounces because it is elastic.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for to breathe:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary