Results, hard-and-fast

はやいhayaioldold Inflection

adjective:

  • fast; quick; hasty; brisk - esp. 速い, 疾い, 捷い
  • early (in the day, etc.); premature - esp. 早い
  • (too) soon; not yet; (too) early - esp. 早い
  • easy; simple; quick - esp. 早い 手っ取り早い

速いhayaiha遅いosoino反対hantai "Fast" is the opposite of "slow."

北欧hokuoudehafuyuno訪れotozurega早いhayai Winter comes earlier in North Europe.

オーボエOOBOE奏者soushaなんかnankaha自分jibunniあうauリードRIIDOwo探すsagasuよりyori作ったtsukuttahouga速いhayaito自分でjibunde作ってtsukutteしまうshimauhitomoいるiru Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

そうしてsoushite

conjunction:

そうしてsoushiteくださればkudasarebaとてもtotemoうれしいureshii I can't be sorry.

それからsorekara

expression:

  • and then; after that
いっしょうけんめいisshoukenmei Inflection

adjectival noun / adverbial noun / noun:

  • very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life - four character idiom 一所懸命

もっとmotto一生懸命isshoukenmei勉強benkyouすべきsubekiだったdattaのにnoni You should have worked harder.

かたいkataiirr. Inflection

adjective:

  • hard; solid; tough - esp. 固い and 堅い for wood, 硬い for metal and stone
  • stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
  • strong; firm (not viscous or easily moved)
  • safe; steady; honest; steadfast
  • obstinate; stubborn
  • bookish; formal; stuffy Antonym: 砕けた

このkononikuha固いkataiですdesune The meat is tough.

固いkataiことkoto言うiunayo You don't have to be so formal.

堅いkatai書き物kakimonoha大嫌いdaikiraida I utterly despise formal writing!

かようkayou Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  • to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  • to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) 血が通う心が通う
  • to resemble

通い妻kayoitsumaとはtoha名前namaeno通りtooritsumagaottonomotoni通うkayou結婚kekkon形態keitainokotoであるdearu A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

karehaバスBASUde会社kaishani通っているkayotteiru He commutes to his office by bus.

それでsorede

conjunction:

  • and; thereupon; because of that

それでsorede疑いutagaiwoさしはさむsashihasamu余地yochihaなくなるnakunaru That leaves no room for doubt.

さゆうsayuuそうsouobs.さうsauobs. Inflection

noun / ~する noun:

  • left and right
  • influence; control; domination

kareha怒ってokottekubiwo左右sayuuni振ったfutta He gave an angry shake of his head.

成功seikou不成功fuseikouha気質kishitsuni左右sayuuされるsareruことkotoga多いooi Success often depends on one's temperament.

としつきtoshitsukiねんげつnengetsu

noun:

  • months and years

あれだけaredakenoコインKOINwo収集shuushuuするsuruのにnoniどれだけdoredakeno年月toshitsukigaかかりましたkakarimashitaka How long did it take you to collect so many coins?

あちこちachikochiあちらこちらachirakochiraあっちこっちatchikotchiかなたこなたkanatakonataあなたこなたanatakonataobs.アチコチACHIKOCHI Inflection

adverb / pronoun:

  • here and there; all around; everywhere; throughout; all over

~する noun:

  • to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up あちこち・あちらこちら・あっちこっち・アチコチ

あちこちachikochideそれsorewo捜したsagashita I have looked for it up and down.

そしてsoshiteしかしてshikashite

conjunction:

  • and; and then; thus; and now; and finally

そしてsoshiteこのkono遊具yuuguにはniha滑り台suberidainoデッキDEKKIni上がるagaru方法houhougaもう一つmouhitotsuありますarimasu And there is one more method of climbing up to the slide deck.

ほうぼうhoubou

adverbial noun / noun:

  • here and there; this way and that way; everywhere; all over

観光kankou名所meishowoほうぼうhoubou訪ねtazune歩いたaruitaのでnodeすっかりsukkari疲れ果ててtsukarehateteしまったshimatta Visiting all the tourist sights really wore me out.

なんぼくnanboku

noun:

  • north and south; north to south
  • South Korea and North Korea - abbreviation

日本nipponha南北nanbokuni長いnagaikuniですdesu Japan is a very long country from north to south.

西とうざいtouzaiひがしにしhigashinishiobs.

noun / ~の noun:

  • east and west
  • Orient and Occident; East and West

expression:

  • Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up とうざい - abbreviation 東西東西

バルカンBARUKAN山脈sanmyakuhaブルガリアBURUGARIAno中央chuuouwo東西touzaini走るhashiru山脈sanmyaku The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

このkonokunideha東西touzaino文化bunkaga交じりmajiri合っているatteiru Cultures of the East and the West are mixed in this country.

ふさいfusai

noun:

  • man and wife; married couple

ジョーンズJOONZU夫妻fusaihamusumewo愛しているaishiteiru The Joneses love their daughter.

じょうげjouge Inflection

noun:

  • top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down

noun / ~する noun:

  • going up and down; rising and falling; fluctuating
  • going and coming back

noun:

  • upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people
  • first and second volumes

karehahatawo上下jougeni動かしたugokashita He moved the flags up and down.

彼女kanojohaそのsonoewo上下jougeさかさまsakasamaniかえたkaeta She hung the picture upside down.

ぜんごzengo Inflection

noun:

  • front and rear; front and back; before and behind; back and forth
  • before and after

suffix noun:

  • around; about; approximately

noun:

  • order; context
  • consequences
  • just when; around the time of

noun / ~する noun:

  • inversion; reversion; getting out of order
  • co-occurring

karehakubiwo前後zengoni振りましたfurimashita He shook his head back and forth.

日本nipponnoODAha返済hensai期間kikan30nen利率riritsu前後zengoというtoiu条件joukenno緩いyurui円借款enshakkanga大部分daibubunwo占めるshimeru Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

倒置法touchihouha言葉kotobano前後zengowo入れ替えるirekaeruことkotoによりniyori文章bunshouwo強調kyouchouするsuru効果koukagaありますarimasu Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

ふぼfuboちちははchichihahaててははtetehahaobs.かぞいろはkazoirohaobs.ぶもbumoobs.かぞいろkazoiroobs.

noun:

  • father and mother; parents

ケンKENha父母chichihahagaけんかkenkaしたshitaときtokihaいつもitsumohahano味方mikatawoするsuru Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.

かんむりkanmuriかんkanかむりkamuriかんぶりkanburi Inflection

noun:

  • traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers 衣冠束帯
  • crown; diadem; coronet
  • top kanji radical かんむり
  • first verse of a haikai, etc. かむり 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

  • best; peerless; first かん

noun:

  • name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. かんむり

先生senseiha生徒seitono作ったtsukuttahananokanmuriwoかぶったkabutta The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.

李下rikanikanmuriwo正さtadasazu Avoiding the appearance of evil.

ここkokonikanmurigaあるaru There's a crown here.

さいさんsaisan

adverb / ~の noun:

  • again and again; repeatedly

karehawatashini再三saisan電話をかけてdenwawokaketeきたkita He telephoned me again and again.

りがいrigai

noun:

  • advantages and disadvantages; interest

kareha自分jibunno利害rigaini敏感binkanであるdearu He is alive to his own interests.

にちじnichiji

noun:

  • date and time

あなたanatano都合のいいtsugounoii日時nichijiniミーティングMIITEINGUwo組み直してkuminaoshiteくださいませんkudasaimasenka Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?

しんしんshinshinしんじんshinjinobs.

noun / ~の noun:

  • mind and body

kareha心身shinshinともにtomoni健康kenkouda He is sound in both mind and body.

でいりdeiriではいりdehairiではいりdehairi Inflection

noun / ~する noun:

  • going in and out; entering and exiting

noun / ~する noun / ~の noun:

  • visiting regularly; frequenting; having regular dealings with

noun:

  • income and expenditure; incomings and outgoings
  • increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation
  • fight; trouble; quarrel; dispute
  • indentations (e.g. of a coastline)

そのsonoドアDOAからkara台所daidokorohe出入りdeiriできるdekiru The door gives access to the kitchen.

karehaよくyoku私のwatashinotokoroni出入りdeiriしたshita He was accustomed to frequenting my house.

karehaそのsonoieni出入りdeiriするsurumonowo見張ったmihatta He watched those who went in and out of the house.

いこうikou

adverbial noun / temporal noun:

  • on and after; as from; hereafter; thereafter; since

それsore以降ikoukareha辛いtsurai一生isshouwo送ったokutta He led a hard life after that.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for hard-and-fast:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary