Results, #intrans

Showing results 101-125:

逃げる☆【にげるnigeru】迯げるold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to escape; to run away

王手outeをwoかけられたkakeraretaほうhouはha、玉tamaをwo逃げるnigeruなどnadoのno方法houhouでde王手outeをwo防がfusegaねばなりませんnebanarimasen。 The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

濡れる☆【ぬれるnureru】濡るirr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to get wet

猫nekoはhaぬれるnureruのnoをwo嫌がるiyagaru。 Cats don't like getting wet.

泊まる☆【とまるtomaru】泊る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stay at (e.g. hotel)
  • to be docked; to be berthed; to be moored

夜yoruはhaこのkonoホテルHOTERUにni泊まるtomaruつもりtsumoriですdesu。 I'm going to stop at this hotel for the night.

負ける☆【まけるmakeru】敗ける・敗北るirr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to lose; to be defeated
  • to succumb; to give in; to surrender; to yield [負ける]
  • to be inferior to [負ける]
  • to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) [負ける] ➜ 気触れる【かぶれる】

ichidan verb / transitive:

  • to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free [負ける]

民主党minshutouはhaまだmada候補者kouhoshaをwo決めていないkimeteinaiがga、どっちdotchiにしてもnishitemo負けるmakeruにni決まっているkimatteiru。 The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

魔王maouはha言ったitta。「俺oreがga負けるmakeruわっきゃねーwakkyaneeべbe。審判shinpanはha皆mina地獄jigokuにniいるiruのだnoda」。 "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

眠る☆【ねむるnemuru・ねぶるneburuobs.】睡る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to sleep (not necessarily lying down) ➜ 寝る
  • to die
  • to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused [ねむる]
  • to close one's eyes - archaism

もしmoshi眠るnemuruとtoいけないikenaiのでnode目覚し時計mezamashitokeiをwoセットSETTOしshiなさいnasai。 In case you sleep, set the alarm.

騒音souonのnoせいseiでde私watashiはha眠るnemuruことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。 I could not sleep because of the noise.

鳴る☆【なるnaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

動き出すugokidasuときtoki、ベルBERUがga「ちんちんchinchin」とto鳴るnaru。だからdakara、ちんちんchinchin電車densha。 When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.

戻る☆【もどるmodoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to turn back (e.g. half-way)
  • to return; to go back
  • to recover (e.g. something lost); to be returned
  • to rebound; to spring back

買い物kaimonoにni行かikaなけれnakereばbaならnaraないnai。一時間jikanでde戻るmodoruよyo。 I have to go shopping. I'll be back in an hour.

私達watashitachiのno時代jidaiにni戻るmodoruにはnihaどうやったらいいdouyattaraiiのno? In order to return to our era, what should we do?

冷える☆【ひえるhieru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

朝夕asayuuはha冷えるhieruのでnode服装fukusouなどnadoにni注意chuuiしたいshitai。 It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.

遅れる☆【おくれるokureru】後れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ➜ 遅刻

「あれare?恵子keikoはha?」「今日kyouはha三者面談だdaからkara遅れるokureruってtte」 "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

聞こえる☆【きこえるkikoeru】聞える・聴こえるirr.・聴えるirr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be heard; to be audible
  • to be said to be; to be reputed

あらara、よくyoku聞こえるkikoeru。 Oh, I can hear you clearly.

込む☆【こむkomu】混む☆・籠むirr.・篭むirr. Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

auxiliary verb:

  • to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly [込む]
  • to do intently [込む]
  • to continue in the same state [込む]

湘南shounanのno海水浴場kaisuiyokujouはha日曜日nichiyoubiにはnihaとてもtotemo混むkomu。 The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.

人hitoがga携帯keitaiいじっijiてるteruときtokiにni覗きnozoki込むkomu癖kuseやめyameたta方houがgaいいiiよyo。 You should stop peeking when people are using their cellphones.

治る☆【なおるnaoru】直る☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be cured; to get well; to be healed - esp. 治る
  • to get mended; to be repaired; to be fixed - esp. 直る

薬kusuriをwo飲みnomi始めるhajimeruとto、すぐにsuguni痛みitamiなどnadoのno症状shoujouはhaとれてtoreteきますkimasuがga、すぐにsuguni潰瘍kaiyouがgaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen。 When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

いったいittai、いつitsuになったらninattaraそのsonoケチKECHIはha直るnaoruのno? When will you ever loosen your purse strings?

増える☆【ふえるfueru】殖える☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to increase; to multiply - 殖える usu. refers to population growth or capital appreciation Antonym: 減る

除草剤耐性josouzaitaisei品種hinshuでdeなぜnaze収量shuuryouがga増えるfueruのnoかka? Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

向かう☆【むかうmukau】向う・対う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to face
  • to go towards; to head towards

肥大hidai化ka、過度のkadono商業化shougyoukaなどnadoのno問題mondaiもmo抱えてkakaete、五輪gorinはha新shin世紀seikiにni向かうmukau。 Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

別れる☆【わかれるwakareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
  • to separate (of a couple); to break up; to divorce
  • to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

あなたanataがga彼女kanojoとto別れるwakareruのnoはha賢明kenmeiであるdearu。 You will do well to leave her.

いらっしゃるirassharu☆

godan ある verb (spec.) / intransitive verb:

  • to come; to go; to be (somewhere) - sometimes erroneously written 居らっしゃる - honorific language

godan ある verb (spec.) / auxiliary verb:

  • to be (doing) - after a -te form, or the particle "de" - honorific language
開く☆【ひらくhiraku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb / transitive:

  • to open; to undo; to unseal; to unpack
  • to bloom; to unfold; to spread out
  • to open (for business, e.g. in the morning)
  • to be wide (gap, etc.); to widen

godan ~く verb / transitive:

  • to hold (meeting, etc.); to give; to open
  • to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
  • to open (ports, borders, etc.)
  • to open (an account)
  • to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ➜ 拓く
  • to open (a file, etc.) - IT term
  • to extract (root); to reduce (equation) - Mathematics term
  • to cut open (fish) - as 魚を開く - Food term
  • to change (kanji into hiragana)

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to flare (e.g. skirt)
  • to slacken (into a poor posture) - as 体が開く, 肩が開く, etc. - Sports term

先週senshuu、私達watashitachiはha舞踏会butoukaiをwo開きましたhirakimashita。 We gave a ball last week.

庭niwaのnoバラBARAのno木kiのnoつぼみtsubomiがga少しずつsukoshizutsu開きhiraki始めるhajimeru。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

私達watashitachiはhaそのsono店miseがga開くhirakuまでmadeしばらくshibaraku待つmatsuよりyori仕方がなかったshikataganakatta。 We had no choice but to wait for a while until the store opened.

割れる☆【われるwareru】破れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to break; to be smashed
  • to split; to crack; to fissure; to be torn
  • to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
  • to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
  • to be distorted (of a sound)
  • to be divisible (without a remainder)
  • to go below a minimum

頭atamaがga割れるwareruようにyouni痛かったitakattaのでnode、私watashiはhaいつもよりitsumoyori早くhayaku寝たneta。 Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.

通りtooriでdeガラスGARASUがga粉々にkonagonani割れるwareruのnoがga聞こえたkikoetaわwa。 We heard glass shattering in our street.

君のkimino重omoさsaじゃja氷kooriがga割れるwareruよyo。 As heavy as you are, the ice will break.

乾く☆【かわくkawaku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to get dry

そのsonoぬれたnuretaシャツSHATSUはhaすぐにsuguni乾くkawakuだろうdarou。 The wet shirt will soon dry up.

驚く☆【おどろくodoroku】愕く・駭く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be surprised; to be astonished

驚くodorokuことkotoでdeはhaないnaiねne。 It's not surprising.

止む☆【やむyamu】已む・罷む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to cease; to stop; to be over

花火hanabiのno弾けるhajikeru音otoがga止むyamuとto、急にkyuuni辺りatariがga静かshizukaになるninaru。後goにni残ったnokotta火薬kayakuのno匂いnioiがga、なんだかnandaka俺oreをwoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunにniさせたsaseta。 As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

焼ける☆【やけるyakeru】灼ける・妬ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) [焼ける]
  • to be jealous; to be envious

焼けるyakeruようにyouni熱いatsui。 It is broiling hot.

折れる☆【おれるoreru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to break; to be broken; to snap; to fracture
  • to be folded
  • to give in; to back down; to yield; to submit
  • to turn (a corner) ➜ 曲がる

本当にhontouni骨honeのno折れるoreru仕事shigotoだったdatta。 It was real hard work.

折れるoreruよりyori曲がれmagare。 Better bend than break.

続く☆【つづくtsuzuku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to continue; to last; to go on
  • to continue (without a break); to be unbroken
  • to occur again and again
  • to lead to; to connect to; to adjoin
  • to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  • to hold out; to keep; to last

嵐arashiはhaいつまでitsumade続くtsuzukuのnoだろうかdarouka。 How long will the storm last?

延々とen'ento続くtsuzuku車kurumaのno列retsuがgaあったatta。 There was a continuous line of cars.

このところkonotokoro飛行機hikouki事故jikoがga続くtsuzuku。 There have been a lot of airplane accidents recently.

ホテルHOTERUにni続くtsuzuku道michiはha狭いsemai。 The road which leads to the hotel is narrow.

動く☆【うごくugoku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  • to operate; to run; to go; to work
  • to be touched; to be influenced
  • to change; to vary; to fluctuate; to waver
  • certain; factual - as 動かぬ, 動かない, etc.
  • to be transferred

肩kata関節kansetsuはha、単独tandokuでde動くugokuほかhoka、腕udeのno動きugokiにniもmo連動rendouしてshite動きますugokimasu。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

路面電車romendenshaはha電気denkiでde動くugoku。 Streetcars run on electricity.

彼kareはha動くugoku事kotoがgaできなかったdekinakatta。 He was unable to move.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #intrans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary