expression / noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame ➜ 閉月羞花・沈魚落雁

noun:

• sun shower; sudden rain from a blue sky ➜ 狐の嫁入り

~する verb (spec.):

• to rise up into the air; to ascend into the sky

noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame [literal] - four character idiom

noun:

• Skylab; sky-laboratory

noun:

• coiled dragon; dragon coiled on the earth, which has not yet ascended to the sky

noun:

• point of heaven; corner of the sky

noun:

• cirro-cumulus; mackerel sky

expression:

• whatever misfortune happens; even if spears fall out of the sky [literal] ➜ 雨が降ろうが槍が降ろうが【あめがふろうがやりがふろうが】

noun:

• horizon; point where the sky meets the earth

expression:

• to make a personal judgment on a problem with little insight; to look at the sky through a tube (Zhuangzi) [literal] ➜ 管窺【かんき】

noun:

• fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

noun / ~の noun:

• overhead; above one's head; high in the sky

expression / noun:

• evening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky ➜ 明けの明星

expression / noun:

• morning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky ➜ 宵の明星

expression / noun:

• dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

expression / noun:

• dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

expression:

• waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; When the sky falls, we shall catch larks - four character idiom

expression / ~する verb (spec.):

• to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; to turn to the sky and spit [literal] - idiom

noun:

• (connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge

expression / godan ~く verb:

• to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; to turn to the sky and spit [literal] - idiom ➜ 天に唾する【てんにつばする】

adverb / ~する noun:

• bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather) - onomatopoeia
• nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.) - onomatopoeia
• frankly; open-heartedly - onomatopoeia

expression / adjective:

• cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to become luminous at dawn (esp. the sky)

noun / ~する noun:

• clearness (e.g. sky); transparency