Results, wear

Showing results 101-125:

JLPTN4

かけるkakeru^☆《掛ける・懸ける》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to hang up (e.g. a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ➜ 壁にかける
to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover
to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ➜ 眼鏡を掛ける
to make (a call) ➜ 電話を掛ける
to spend (time, money); to expend; to use ➜ 時間を掛ける
to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto somebody ➜ 塩をかける
to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put on (a DVD, a song, etc.)
to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ➜ 迷惑を掛ける
to multiply (arithmetic operation)
to secure (e.g. lock) ➜ 鍵を掛ける
to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) ➜ 腰を掛ける
to bind - also 繋ける
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble ➜ 賭ける【かける】
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
to hold (a play, festival, etc.)
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) ➜ 裁判に掛ける
to increase further
to catch (in a trap, etc.)
to set atop
to erect (a makeshift building)
to apply (insurance) ➜ 保険を掛ける
to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words ➜ 掛詞

suffix / ichidan verb:

to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... - after -masu stem of verb ➜ 話し掛ける
to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) - after -masu stem of verb; indicates (verb) is being directed to someone ➜ 話し掛ける

かっこいいkakkoii 服fuku をwo 着てkite かっこいいkakkoii サングラスSANGURASU をwoかけるkakeru。 I wear cool clothes and cool sunglasses.

指名通話shimeitsuuwa でde 国際電話kokusaidenwa をwoかけるkakeruとto いいii よyo。 It's best to make international calls person to person.

スーツSUUTSU にni そんなにsonnani お金okane をwoかけるkakeruにはniha ためらいtamerai がga あるaru。 I hesitate to pay so much for a suit.

これkore はha掛けるkakeruのにnoni たいそうtaisou 頑丈なganjouna いすisu だda。 This is a very sturdy chair to sit in.

View

JLPTN5

締める^☆【しめるshimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to fasten; to tighten Antonym: 緩める
to wear (necktie, belt); to put on
to total; to sum ➜ 〆る【しめる】
to be strict with ➜ 緊める【しめる】
to economize; to economise; to cut down on
to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

運転者untensha はha シートベルトSHIITOBERUTO をwoしめるshimeruようにyouni 指導shidou されたsareta。 The driver advised us to fasten our seat belts.

飛行機hikouki がga 乱気流rankiryuu にni 近付いchikazui てte いi たta ためtame 操縦soujuu 士shi はha 乗客joukyaku にni シートベルトSHIITOBERUTO をwo締めるshimeruようyou 呼びかけyobikake たta。 As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

彼kare はha 夏natsu のno 熱いatsui 時期jiki にni ネクタイNEKUTAI をwo締めるshimeruのno をwo いやがるiyagaru。 He hates wearing a tie during the summer heat.

View

JLPTN5

するsuru^☆《為る》 Inflection

~する verb (irregular):

to do; to carry out; to perform
to cause to become; to make (into); to turn (into)
to serve as; to act as; to work as
to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as - as 〜にする,〜とする
to decide on; to choose - as 〜にする

~する verb (irregular) / intransitive verb:

to be sensed (of a smell, noise, etc.) - as 〜がする
to be (in a state, condition, etc.)
to be worth; to cost
to pass (of time); to elapse

~する verb (irregular) / transitive:

to place, or raise, person A to a post or status B - as AをBにする
to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B - as AをBにする
to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B - as AをBにする
to feel A about B - as AをBにする

suffix / ~する verb (irregular):

verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

auxiliary verb / ~する verb (irregular):

creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go") ➜ お願いします・御
to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to - as 〜うとする,〜ようとする ➜ とする

「これkore 以上ijou 何もnanimo 言うiu ことkoto はha ありませんarimasen、いいわけiiwake をwoするsuruのno はha いやiya ですからdesukara」とto 彼kare はha 言ったitta。 He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."

それらsorera はha あなたanata をwo 暖かくatatakakuするsuruのにnoni 役立つyakudatsu でしょうdeshou。 They will help you to get warm.

頭痛zutsuu をwo 言い訳iiwake にniしてshite、彼kare はha 早くhayaku 帰ったkaetta。 He used a headache as an excuse for leaving early.

そんなsonnaにが虫を噛みつぶしたようnigamushiwokamitsubushitayou なna 顔kao をwoするsuruなna よyo。 Don't make such a sour face.

結構kekkou ですdesu。それsore にniしshiましょうmashou。 All right. I'll take it.

このkono スープSUUPU はha いやなiyana においnioi がgaするsuru。腐っているkusatteiru でしょうdeshou？ This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

それsore はha１万円ぐらいguraiするsuruだろうdarou。 It'll cost about 10,000 yen.

彼kare はha三日したらshitara出発するshuppatsusuru。 He is leaving in three days.

何時くらいkurai までならmadenara 電話denwaしshiてもいいtemoii ですかdesuka。 How late can I ring?

前髪maegami がga、おでこodeko にni かからないkakaranai ようにyouni 髪を上げるkamiwoageru ことkoto をwo おすすめosusumeしますshimasu。 I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

列車ressha はha 出発shuppatsuしようshiyouとしていたtoshiteita。 The train was about to leave.

View

JLPTN3

抜ける^☆【ぬけるnukeru】脱ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
to fade; to discolour
to wear a hole (e.g. clothes)
to leave (e.g. a meeting)
to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive - usu. as 抜けた or 抜けている
to exit (a program loop) - IT term

ichidan verb / transitive:

to go through; to pass through

人混みhitogomi をwo抜けるnukeruまでmade 私watashi にni くっついていkuttsuitei なさいnasai。 Stick with me until we get out of the crowd.

国境kokkyou のno 長いnagai トンネルTONNERU をwo抜けるnukeruとto 雪国yukiguni でde あっa たta。 The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.

View

名乗る^☆【なのるnanoru】名のる・名告る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

to give one's name (as); to introduce oneself (as)
to claim to be; to call oneself; to wear the title of
to reveal oneself (as); to admit to being

godan ~る verb / transitive:

to adopt as one's name; to take (a name)

godan ~る verb / intransitive verb:

to call out the goods one is selling - archaism

View

JLPTN1

擦れる【すれるsureru】磨れる・摩れる・擂れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to rub; to chafe
to wear out; to become worn
to lose one's innocence; to become sly

シンとSHINto 静まったshizumatta 部室bushitsu。響くhibiku のno はha、クロッキー帳KUROKKIIchou にni擦れるsureru鉛筆enpitsu のno 音oto だけdake。 The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

View

JLPTN1

召す^☆【めすmesu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to call; to invite; to send for; to summon - honorific language
to eat; to drink
to put on; to wear
to ride
to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku)
to do ➜ 召される
used to show respect - used after the -masu stem of a verb - honorific language - archaism

View

召される【めされるmesareru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to do - honorific language
to eat; to drink
to put on; to wear
to buy
to ride
to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku)

suffix / ichidan verb:

used to show respect - used after the -masu stem of a verb - archaism - honorific language

View

JLPTN3

いただくitadaku^☆《頂く・戴く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to receive; to get; to accept; to take; to buy - humble language ➜ 貰う
to eat; to drink - humble language - polite language
to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) - orig. meaning
to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

auxiliary verb / godan ~く verb:

to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form - humble language ➜ 貰う【もらう】

Ｋさんsan のno 内緒naisho にni してshiteいただくitadakuとto のno 約束yakusoku のもとにnomotoni 前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudan なるnaru 駄文dabun をwo お送りookuri しましたshimashita がga、今回konkai はhaそのsono後日談後nichidan ですdesu。 Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

本気honki でde 似合うniau とto 思っていたomotteita らしいrashii シャツSHATSU はha 辞退jitai しshi、淡いawai ブルーBURUU のno ポロシャツPOROSHATSU をwoいただくitadakuことにしたkotonishita。 The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

View

JLPTN5

差す^☆【さすsasu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

to shine ➜ 射す
to be visible
to be tinged with
to rise (of water levels); to flow in
to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ➜ 気が差す・魔が差す

godan ~す verb / transitive:

to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
to extend one's arm straight ahead (in dance) ➜ 指す
to insert; to put in ➜ 挿す
to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ➜ 挿す
to insert one's arm under an opponent's arm - Sumo term
to pole (a boat) ➜ 刺す
to pour; to add (liquid); to serve (drinks) ➜ 注す
to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye
to light (a fire); to burn
to shut; to close; to lock; to fasten ➜ 鎖す【さす】

suffix / godan ~す verb:

to stop in the midst of; to leave undone - after the -masu stem of a verb ➜ 止す【さす】

ほお紅hoobeni やya 口紅kuchibeni をwo差すsasuだけdake でde 表情hyoujou やya 笑顔egao がga どんどんdondon 変わってkawatte くるkuru んですndesu。 Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

噂uwasa をwo すればsureba 影kage がgaさすsasu。 Talk of the devil and he's sure to appear.

View

JLPTN2

くたびれるkutabireru^☆《草臥れる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to get tired; to be exhausted
to wear out; to be battered from long use

View

JLPTN1

固める^★【かためるkatameru】堅める Inflection

ichidan verb / transitive:

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ➜ 土を固める【つちをかためる】
to put together; to collect; to gather; to consolidate
to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ➜ 身を固める【みをかためる】
to fortify; to reinforce; to support ➜ 国境を固める【こっきょうをかためる】・嘘で固める【うそでかためる】
to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) - in the form に身をかためる
to swear; to resolutely vow; to sincerely promise
to tie tightly; to fasten
to hold a bow fully drawn

砂利jari をwo セメントSEMENTO でde固めるkatameru必要hitsuyou がga あるaru。 We need to bind gravel with cement.

気宇kiu 壮大なsoudaina 計画keikaku もmo いいii けれどkeredo、まずmazuはha 自分jibun のno 足元ashimoto をwo固めるkatameruことkoto からkara 始めてhajimete ほしいhoshii よyo。 It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

基礎kiso をwo固めるkatameruことkoto はha 大切taisetsu ですdesu。 It is important to strengthen the foundation.

View

ウエアUEA^☆・ウェアUEA

noun / suffix:

-ware
-wear (clothing); (sports) wear

View

横たえる^☆【よこたえるyokotaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to lay down
to wear (a sword, etc.) at one's side

View

結い付ける【ゆいつけるyuitsukeru】結付ける Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie together
to wear habitually (a hairstyle)

View

元服【げんぷくgenpuku・げんぶくgenbuku】 Inflection

noun / ~する noun:

male coming of age ceremony
for a woman to shave her eyebrows, dye her teeth and wear her hair in the marumage style after marrying (Edo period)

View

身につける^☆【みにつけるminitsukeru】身に付ける・身に着ける Inflection

expression / ichidan verb:

to learn; to acquire knowledge
to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

View

JLPTN1

保つ^☆【たもつtamotsu・もつmotsu^irr.】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

godan ~つ verb / intransitive verb:

to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

体面taimen をwo保つtamotsuためにtameni 行ったitta。 For appearances sake, I went.

View

湛える【たたえるtataeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to fill (with); to be filled with
to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

View

胸紐【むなひもmunahimo・むねひもmunehimo・むなひぼmunahibo】

noun:

string tied to the chest of one's kimono or haori
childhood (period where one would wear such a string) - archaism

View

JLPTN3

下ろす^☆【おろすorosu】降ろす^☆・下す^irr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge
to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off
to withdraw (cash)
to wear (clothing) for the first time
to fillet (e.g. a fish)

じゃja下ろすorosu。 Good. Now go down with it.

彼女kanojo はha 銀行ginkou からkara 貯金chokin をwo 全部zenbuおろすorosuつもりtsumori だったdatta。 She intended to withdraw all her savings from the bank.

View

JLPTN2

挿す【さすsasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to insert; to put in ➜ 差す
to plant (a cutting); to strike ➜ 挿し木
to arrange (flowers) ➜ 挿し花
to wear (a sword) in one's belt ➜ 差す
to shut; to close; to lock; to fasten ➜ 鎖す【さす】

View

ぶっこむbukkomu《ぶっ込む・打っ込む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in
to throw; to toss; to cast
to mix
to wear (sword, etc.); to carry

View

ぶち込む【ぶちこむbuchikomu】打ち込む・打ちこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

to throw; to toss; to cast
to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to wear (sword, etc.); to carry

View

JLPTN2

蓄える^☆【たくわえるtakuwaeru】貯える Inflection

ichidan verb / transitive:

to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside
to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

万一に備えてman'ichinisonaete お金okane をwoたくわえるtakuwaeru。 I am saving money to prepare for the worst.

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for wear:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary