expression / godan ~す verb:

• to harm oneself in an attempt to harm someone else; to spit at the heavens and have one's spit land back on one's face [literal] - proverb ➜ 天に唾する

godan ~く verb / intransitive verb:

• to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to
• to become; to face (facts, circumstances, etc.)
• to abide by; to agree to; to consent to; to obey - archaism

noun / ~する noun / adjectival noun / ~の noun:

• mischief; prank; trick; practical joke
• pastime; hobby
• playing with (a lighter, etc.); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with
• lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

noun:

• holding a memorial service for oneself - Buddhism term
• an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person

expression / godan ~す verb:

• to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

noun:

• cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) - four character idiom

godan ~む verb / transitive:

• to bite; to chew; to gnaw
• to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
• to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together
• to be involved in ➜ 一枚噛む
• to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words
• to strongly confute; to argue down; to rebuke; to scold harshly - archaism

godan ~す verb / transitive:

• to push away; to thrust aside
• to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert
• to act coldly; to do without emotion
• to extend a wide lead over (an opponent)

noun / ~する noun:

• working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help - four character idiom

noun / ~の noun / adjectival noun:

• dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

interjection:

• thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う

adverb:

• much (thanks); very (sorry); quite (regret)
• quite; really; mostly
• somehow
• in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ➜ どうしても

interjection:

• greetings; hello; goodbye

expression / ichidan verb:

• to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to embarrass oneself
• to spread miso (e.g. on konnyaku) - orig. meaning

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be soaked in; to be flooded; to be submerged
• to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

ichidan verb / intransitive verb:

• to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

expression / godan ~く verb:

• to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant - common error is 愛想を振りまく

godan ~る verb / transitive:

• to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten
• to hang (oneself) - also written as 縊る ➜ 首を括る
• to summarize; to put (it all) together; to consolidate
• to estimate; to expect ➜ 高を括る
• to tie-dye ➜ 括り染め
• to detain; to check; to restrain - archaism

adjectival noun / noun:

• dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role)
• not up to the task; (being) out of one's depth - colloquialism ➜ 力不足【ちからぶそく】

godan ~る verb / transitive:

• to swindle out of; to cheat out of; to defraud of
• to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title); to falsify (e.g. a seal)

godan ~る verb / transitive:

• to fan (oneself, flames, etc.)
• to flap (in the wind)
• to instigate; to stir up; to incite; to agitate
• to drive up prices (by buying a large amount of something)
• to take a photo from a low angle ➜ 煽り【あおり】
• to tailgate ➜ 煽り【あおり】

expression:

• avarice brings doom upon oneself; if a hawk-eagle tries to catch two boars at once, the boars will try to run in opposite directions, splitting the hawk-eagle into two and killing it - proverb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by

auxiliary verb:

• to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in ➜ 読み耽る

godan ~む verb / transitive:

• to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)
• to take upon oneself; to be saddled with

noun / ~する noun:

• performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written - four character idiom
• doing everything by oneself (from preparation to execution)
• put-up job; charade
• sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

ichidan verb / transitive:

• to garnish; to accompany (as a card does a gift)
• to add to as support; to prop up
• to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)
• to mimic; to imitate - archaism
• to draw something near to oneself; to approach nearby - archaism