Results, in-browser

Showing results 10001-10025:

おおやけooyake

~の noun / noun:

  • official; governmental; formal
  • public (use, facility, etc.); common
  • public (matter, place, etc.); (out in the) open 公にする

そのsono老人roujinha10nenmaeni公のooyakeno生活seikatsuからkara引退intaiしたshita The old man retired from public life ten years ago.

多くookunokuniga公のooyakeno場所bashodeno喫煙kitsuenwo禁止kinshiするsuru法律houritsuwo通過tsuukaさせているsaseteiru Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.

カットKATTO Inflection

noun / ~する noun:

  • cut; cutting
  • haircut
  • shuffle (cards); shuffling

noun:

  • scene; shot (in a movie)
しゅせきshuseki

noun / ~の noun:

  • head; chief

noun:

  • chairman; governor; president 主席
  • top student; head of the class 首席
  • top seat; first desk (in orchestra)

恵子keikohaクラスKURASUde首席shusekida Keiko is at the head of her class.

ほんばんhonban

noun:

  • performance; take; going before an audience or on-air
  • game; season; crucial moment
  • penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

咳止めsekitomeシロップSHIROPPU本番honbanmaeni一口飲まないnomanaito落ち着かないochitsukanai Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!

まいmai

auxiliary:

  • probably isn't (doesn't, won't, etc.)
  • don't (doesn't) intend to; intend not to
  • must not; (when used in an imperative sentence) don't
てぬきtenuki Inflection

noun / ~する noun:

  • omitting crucial steps; cutting corners; skimping
  • intentional negligence
  • tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

いつもitsumo手抜きtenuki料理ryouriばっかりbakkaridaからkara今日kyouha本格honkakutekini料理ryouriwo作ろtsukuroukana I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.

ばんban

noun / suffix noun:

  • disk; disc; record; clock face
  • tray; shallow bowl
  • grid; board (e.g. in shogi)

チェッカーCHEKKAAbannokurotoshironomasuha交互kougoni並んでいるnarandeiru The black and white squares on a checker board are arranged alternately.

すっごいsuggoiすんごいsungoiスッゴイSUGGOIスンゴイSUNGOIスッゴいSUGGOiスンゴいSUNGOi Inflection

adjective:

  • terrible; dreadful - colloquialism 凄い
  • amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific - colloquialism 凄い
  • to a great extent; vast (in numbers) - colloquialism 凄い
ブローBUROO Inflection

noun / ~する noun:

  • blow-drying
  • blow; punch - Sports term

noun:

  • brow

noun / ~する noun:

  • blow; playing an instrument (esp. in jazz) - colloquialism
宿しゅくshuku

noun / counter:

  • lodging

noun:

  • relay station; post town 宿場
  • constellation; mansion (in Chinese astronomy) 二十八宿
もくmoku

noun:

  • order - Biology term
  • item (of a budget revision, etc.)

counter:

  • counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go) 囲碁
イカれるIKAreruいかれるikareru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to become broken; to break down
  • to be crazy; to be nuts - usu. as イカれて(い)る
  • to be infatuated with
  • to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)
あかるいakaruiirr. Inflection

adjective:

  • light; well-lit; well-lighted
  • bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
  • cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)
  • encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects
  • familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in) - as 〜に明るい
  • fair (e.g. politics); clean; impartial

彼等kareraha自宅jitakuwo明るいakarui黄色kiironi塗ったnutta They painted their house bright yellow.

明るいakaruiiroga私たちwatashitachino目を引いたmewohiita The bright colors arrested our eyes.

あのano子供kodomoha明るいakarui微笑bishoudeみんなminnawoひきつけるhikitsukeru The child captivates everyone with his sunny smile.

kimihaなかなかnakanaka地理chirini明るいakaruina You're pretty good with the lay of the land.

すべるsuberu Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to glide; to slide (e.g. on skis); to slip
  • to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
  • to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)

watashihaすべってsubette足首ashikubiwoねんざnenzaしたshita I slipped and twisted my ankle.

うなりごえunarigoe

noun:

  • groan; moan
  • roar; growl
  • buzz; hum (e.g. motor); whistling (e.g. wind, wires in the wind)
こむkomuirr.irr. Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

auxiliary verb:

  • to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly 込む
  • to do intently 込む
  • to continue in the same state 込む

湘南shounanno海水浴場kaisuiyokujouha日曜日nichiyoubiにはnihaとてもtotemo混むkomu The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.

hitoga携帯keitaiいじっijiてるteruときtokini覗きnozoki込むkomukuseやめyametahougaいいiiyo You should stop peeking when people are using their cellphones.

姿すがたsugata

noun:

  • figure; form; shape
  • appearance; dress; guise
  • state; condition; picture; image
  • form (of a waka) 和歌

suffix noun:

  • dressed in ...; wearing ...

自分jibunno姿sugatawokagaminiうつしてutsushitemiなさいnasai Look at yourself in the mirror.

偽りitsuwarino姿sugatawo愛さaisaれるreruくらいkuraiならnara嫌わkirawaretahougaましmashida Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

ころぶkorobuまろぶmarobu Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to fall down; to fall over
  • to turn out; to play out ころぶ - oft. as どう転んでも
  • to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ころぶ - in early Japanese Christianity
  • to roll; to tumble ころがる
  • (for a geisha) to prostitute (herself) in secret - archaism

kareha滑ってsubetteすんでのところでsundenotokorode転ぶkorobuところtokoroだったdatta He slipped and nearly fell.

転ぶkorobutoすぐにsuguni彼女kanojoha泣いてnaiteしまったshimatta On falling down, she burst into tears.

ぶんbun

noun / suffix noun:

  • part; segment; share; ration 分の
  • rate
  • degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot 身分

suffix noun:

  • relationship; connection; correspondence

noun / suffix noun:

  • in proportion to; just as much as

あなたanataha家賃yachinnoヶ月kagetsubunwo資金shikinとしてtoshite払わharawaなければならないnakerebanaranai You have to give three months' rent as a deposit.

彼のkarenoほうhounibungaあるaru The odds are in his favor.

むくmuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to turn toward; to look (up, down, etc.)
  • to face (e.g. east); to look out on
  • to point to
  • to be suited to; to be fit for
  • to go in the direction of; to lean towards (of a feeling)

kitawo向くmukutohigashiha右側migigawaになるninaru If you face north, the east is on your right.

ashino向くmukuままmamani歩いたaruita We let our legs do the leading.

こうようkouyouもみじmomiji Inflection

noun / ~する noun:

  • autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)
  • leaves turning red; red leaves こうよう・紅葉
  • leaves turning yellow; yellow leaves こうよう・黄葉

noun:

  • (Japanese) maple (Acer japonicum) もみじ 以呂波紅葉
  • venison もみじ - colloquialism
  • layered colors in garments, resembling autumn colors 紅葉襲

niwanokigaすっかりsukkari紅葉kouyouしましたshimashita The leaves of the trees in the garden have turned completely red.

2、3週間shuukanmoすればsureba木の葉konohaha紅葉kouyouするsuruでしょうdeshou The leaves will turn red in two or three weeks.

akinihayama全体zentaiga紅葉kouyouするsuru The entire mountain changes color in autumn.

とるtoru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to decide on
  • to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)
  • to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)
  • to assume (an attitude)
  • to take on (workers, students); to employ; to hire
  • to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)
さくsaku Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to tear; to rip up 裂く
  • to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
  • to forcibly separate (e.g. two lovers) 裂く
  • to spare (time, money, etc.); to use part of something 割く
  • to have a tattoo in the corner of one's eye - archaism 黥く

watashihaとてもtotemo忙しいisogashiinodeさくsakuべきbeki時間jikangaないnai I am so busy that I have no time to spare.

おりori

noun:

  • opportunity; chance; occasion; time - esp. 折
  • folding; fold; pleat; crease - esp. 折り
  • small food box (wooden or cardboard) - esp. 折り

counter:

  • counter for folds
  • counter for items (esp. food) packed in an oribako 折り箱

あなたanatahaちょうどよいchoudoyoiorini来たkita You have come at an opportune time.

今度kondo東京toukyouniおいでoidenooriにはnihaお立ち寄りotachiyoriくださいkudasai Drop in and see us when you're next in Tokyo.

hi

noun / suffix noun:

  • ratio; proportion

noun:

  • match; equal
  • explicit comparison (style of the Shi Jing) 六義
  • Philippines - abbreviation 比律賓

suffix noun:

  • in comparison with ... - after a noun

指標shihyouha前月zengetsuhi上昇joushouしたshita The index rose 4% from the preceding month.

Twitterよりyori3bai面白いomoshiroiフレッシュFURESSHUリーダーRIIDAA当社toushahi Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary