godan ~す verb / transitive:

• to find out; to discover; to notice; to detect
• to select; to pick out
• to look out (from the inside)
• to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

noun / ~の noun:

• homophony; same pronunciation; same sound - Linguistics term
• unison; same pitch - Music term
• (in) one voice; (speaking in) unison

noun / ~する noun:

• return gift; return favour (favor)
• revenge
• change (in a cash transaction)

noun:

• texture (cloth, fabric, paper)
• market tone; undertone
• balance between the position of white and black stones (in go) ➜ 囲碁

suffix:

• Lord; Sir ［きょう］ - honorific language

noun:

• state minister (under the ritsuryo system) ➜ 律令制

pronoun:

• you (in reference to someone of lower status) ［けい］ - archaism - male language - honorific language

noun / ~する noun:

• ignoring; looking the other way; letting pass - colloquialism - From English "through"
• passing through; going through

noun:

• ball hit through net (in tennis) - Sports term

noun / ~する noun:

• punch (with the fist)
• punching (a hole); hole punch

noun:

• punch (drink)
• punch (in a song, speech, etc.); impact

noun:

• counter
• service counter (e.g. at a bank)
• counter (at a bar, cafe, etc.)
• automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) - IT term ➜ カウ・モニター

noun:

• park (public, amusement, etc.)
• parking
• perk (in video games); special ability

noun:

• scrum; scrummage
• scram (nuclear reactor)
• huddle (e.g. locking arms in a demonstration)

noun / prefix:

• diplo-; double

noun:

• doubles (tennis, etc.) - abbreviation ➜ 複試合
• place betting (in horse racing, etc.) - abbreviation ➜ 複勝式

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be submerged; to be soaked
• to be pickled; to be well seasoned - esp. 漬かる
• to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

noun:

• cause; factor
• hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions) - Buddhism term ➜ 縁【えん】
• the basis of one's argument (in hetuvidya) ➜ 因明

noun / ~する noun:

• being buried
• remaining unknown; being forgotten
• being absorbed (e.g. in research); being immersed

noun:

• dance hall; dance floor
• landing (stairs)
• leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation; cooling-off period; lull; plateau

noun:

• determined purpose
• an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought) - Buddhism term
• a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) - Buddhism term ➜ 浄土宗

noun:

• leader; pioneer; precursor; senior figure
• guide
• leader (in Shugendō) ➜ 修験道

godan ~す verb / transitive:

• to shake out
• to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order)
• to infuse (e.g. in hot water)

noun:

• crop; harvest; ripeness
• income; profits
• loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry) ➜ 空コン

noun:

• a child; one child
• one of several children, especially the son and heir
• one stone (in the game of go) ➜ 一目【いちもく】

noun:

• upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf
• place of honor; place of honour ➜ 上座
• dais; raised part of floor ➜ 上段の間
• overhead position (of a sword in kendo, etc.)

noun:

• within the borders of a country; domestic soil
• inland area
• Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland - used during the WWII era
• (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu)

noun:

• fight; scuffle
• walking about; walking around
• conducting oneself
• stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

noun:

• conduct; behaviour
• movements; gesture; one's carriage
• performance (on stage, etc.); dance; acting
• dance (in kabuki); dance play - abbreviation ➜ 所作事

godan ~す verb / transitive:

• to enclose (with); to surround (with); to encircle
• to turn (one's head, heel, etc.)
• to think over; to work out
• to notify (orally or in writing) - archaism