expression / adverb:

• far away in the distance; in the far distance

expression / adjective:

• fresh in one's mind; fresh in one's memory

godan ~す verb:

• to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with) ➜ 直す

~する verb (spec.):

• to come to (in the end); to end in
• to attribute; to blame

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する):

• to come to (in the end); to end in ➜ 帰する
• to attribute; to blame

ichidan verb / transitive:

• to divide in two; to divide in half
• to apportion; to divide among; to portion out; to allot; to assign

~と adverb / adverb:

• ding (of a bell); bing; ting; tinkle; ring - esp. チーン, ちーん - onomatopoeia
• honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• heating in a microwave; cooking in a microwave; microwaving; nuking - from the sound of the microwave timer; usu. チン - colloquialism ➜ チンする

godan ~く verb / intransitive verb:

• to grow hot (e.g. water); to boil
• to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
• to ferment
• to melt (of metal)

noun / ~の noun:

• single ➜ ダブル
• single bed; hotel room with a single bed - abbreviation ➜ シングルベッド
• single-breasted
• single-cuffed
• single width (of cloth; usu. 0.71 meters) - abbreviation ➜ シングル幅
• singles (e.g. in tennis) - abbreviation - Sports term ➜ シングルス

noun:

• single - abbreviation - Baseball term ➜ シングルヒット
• single-figure handicap (in golf) - Sports term ➜ シングルプレーヤー
• shingle

noun:

• first day of cherry blossoms reaching full bloom; first day in which at least 80% of the somei yoshino cherry blossom has opened (in a specific region or place)

noun:

• threefold truth (all things are void; all things are temporary; all things are in the middle state between these two) (in Tendai) - Buddhism term

godan ~う verb / transitive:

• to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
• to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

noun / ~する noun:

• sinking; foundering; going down; submersion
• getting dead drunk - colloquialism
• having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties - colloquialism
• staying in one place for a long time - backpacker slang - slang

ichidan verb / transitive:

• to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing
• to train; to discipline; to teach manners ➜ 躾ける
• to tack (in needlework); to baste
• to plant (esp. rice seedlings)

noun:

• type of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan
• type of brocade made in Sichuan during the Ming period

noun:

• small tatami room
• extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture) ➜ 放ち出
• room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)

expression:

• always listen to your parents; always value your parents' advice; not even one in a thousand of a parents' opinion or an eggplant flower are in vain [literal] - proverb

noun:

• face
• mask; face guard
• (in kendo) striking the head - Martial Arts term
• surface (esp. a geometrical surface)
• page

noun / suffix:

• aspect; facet; side
• chamfer

counter:

• counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

expression / noun:

• how to get along in the world; how to get on in life; how to swim [literal] ➜ 遊泳【ゆうえい】

godan ~す verb / intransitive verb:

• to shine ➜ 射す
• to be visible
• to be tinged with
• to rise (of water levels); to flow in
• to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ➜ 気が差す・魔が差す

godan ~す verb / transitive:

• to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
• to extend one's arm straight ahead (in dance) ➜ 指す
• to insert; to put in ➜ 挿す
• to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ➜ 挿す
• to insert one's arm under an opponent's arm - Sumo term
• to pole (a boat) ➜ 刺す
• to pour; to add (liquid); to serve (drinks) ➜ 注す
• to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye
• to light (a fire); to burn
• to shut; to close; to lock; to fasten ➜ 鎖す【さす】

suffix / godan ~す verb:

• to stop in the midst of; to leave undone - after the -masu stem of a verb ➜ 止す【さす】

noun:

• step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)

noun / counter:

• grade; rank; level

counter:

• counter for breaks in written language (or speech, etc.)
• dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc. ➜ 級【きゅう】

noun:

• young men who are not competitive as in the traditional male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented ➜ 草食男子【そうしょくだんし】

noun:

• opinion (in legal context); indication

~する noun:

• to hold that (in legal context); to judge that

noun:

• thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
• tsuki; thrust to the throat (in kendo) - Martial Arts term
• tsuki; thrust to the chest - Sumo term