Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

Partial results:

Showing results 1151-1175:

JLPTN3
結ぶ★【むすぶmusubu】 Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to tie; to bind; to link
  • to bear (fruit) ➜ 実を結ぶ
  • to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
  • to connect (two distant places)
  • to close tightly; to purse (e.g. lips)
  • to unite (with); to ally; to join hands

彼らkareraはha都市toshiをwo鉄道tetsudouでde結ぶmusubuことkotoをwo計画keikaku中chuuだda。 They are planning to connect the cities with a railroad.

実miもmo結ぶmusubuがga、挿し木sashikiでもdemo根付くnetsukuらしいrashii？ It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?

おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiやうyauなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさsaつtsuぱりわからんのである。pariwakarannodearu. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

召される【めされるmesareru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to do - honorific language
  • to eat; to drink
  • to put on; to wear
  • to buy
  • to ride
  • to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku)

suffix / ichidan verb:

  • used to show respect - used after the -masu stem of a verb - archaism - honorific language
行き方【いきかたikikata・ゆきかたyukikata】行方irr.

noun:

  • way (of going); route
  • way (of doing); method
殺法【さっぽうsappou】

noun:

  • way of murdering; killing method; way of using a sword
JLPTN1
促す☆【うながすunagasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)
  • to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

タトエバ・コーパスTATOEBA/KOOPASUのno間違いmachigaiをwo減らすherasu一つhitotsuのno方法houhouはha、母国bokoku語goへheのみnomi翻訳hon'yakuするsuruようyou促すunagasuことkotoだろdaroうu。 One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

JLPTN1
反する☆【はんするhansuru】叛する Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb:

  • to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict ［反する］
  • to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress ［反する］
  • to oppose; to rebel; to revolt

お金okaneをwo借りるkariru事kotoはha私のwatashino主義shugiにni反するhansuru。 It is against my principles to borrow money.

色めく【いろめくiromeku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to colour; to color; to be tinged; to brighten
  • to grow lively; to become excited; to be stirred
  • to waver; to show uneasiness
  • to grow amorous; to getsexy
JLPTN5
休む☆【やすむyasumu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be absent; to take a day off
  • to rest; to have a break
  • to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire
  • to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

彼kareはhaよくyoku会合kaigouをwo休むyasumu。 He often absents himself from meetings.

老人roujinはha休むyasumuためにtameni少しsukoshiのno間ma立ち止まったtachidomatta。 The old man stopped for a moment to rest.

我々warewareはha、昼hiruはha働きhataraki夜yoruはha休むyasumu。 We work by day, and rest by night.

警察keisatsuがga墜落事故tsuirakujikoのno原因gen'inをwo昼夜chuuya休むyasumuことなくkotonaku調査chousaしているshiteiru。 The police are investigating the cause of the crash around the clock.

取り込む☆【とりこむtorikomu】取込む・取りこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ➜ 採り込む
  • to capture (e.g. image); to import - IT term
  • to win over; to please; to curry favour with; to flatter
  • to defraud of; to swindle; to embezzle

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be busy; to be in confusion; to have trouble

雨ameがga降りはじめるfurihajimeruとto、彼女kanojoはha息子musukoにni洗濯物sentakubutsuをwo取り込むtorikomuようにyouni言ったitta。 When it began to rain, she told her son to take in the washing.

JLPTN4
運ぶ★【はこぶhakobu】 Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to carry; to transport; to move; to convey

godan ~ぶ verb:

  • to come; to go - usu. as お運びになる, お運び下さる, etc. - honorific language ➜ 足を運ぶ

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to wield (a tool, etc.); to use

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to go (well, etc.); to proceed; to progress

「委員長iinchou、後nochiはha何naniをwo運ぶhakobuんだndaっけkke？」「得点板tokutenbanとto大玉oodamaもうmou一個、綱引きtsunahikiのno綱tsuna」 "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

友達tomodachiをwo運ぶhakobu時tokiにはniha気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。 You must be careful in choosing your friends.

JLPTN1
保つ☆【たもつtamotsu・もつmotsuirr.】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

体面taimenをwo保つtamotsuためにtameni行ったitta。 For appearances sake, I went.

JLPTN5
見る☆【みるmiru】観る・視る Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to see; to look; to watch; to view; to observe
  • to look over; to look on; to assess; to examine; to judge ➜ 診る
  • to look after; to keep an eye on; to take care of - usually written using kana alone ➜ 看る
  • to view (e.g. flowers, movie) - usu. 観る

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to try; to try out; to test - usu. after a conative verb as 〜てみる - usually written using kana alone
  • to see that...; to find that... - usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc. - usually written using kana alone

上司joushiがgaいくらikura立派なrippanaことkotoをwo言ってitteもmo、部下bukaはha、見るmiruところtokoroはhaちゃんとchanto見ているmiteiru。 However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

頭atamaがgaくらくらkurakuraしているshiteiruのでnode、深くfukaku考えずkangaezuにniいい加減なiikagennaことkotoをwo書いてkaiteみるmiru。 My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.

多くookuのnoアメリカ人AMERIKAjinはhaテレビTEREBIでde「アイ・ラブ・ルーシー」‘AI/RABU/RUUSHII’のno再放送saihousouをwo観るmiruのnoがga好きsukiだda。 Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.

今日kyou、朝一asa一でdeポートレートPOOTOREETOのno予約yoyakuがga入っているhaitteiruんnだdaがga・・・どうdouだda？試しにtameshiniやってyatteみるmiruかka？ First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?

JLPTN2
揃える☆【そろえるsoroeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
  • to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
  • to make uniform; to make even; to match

足並みashinamiをwoそろえるsoroeru。 He slowed into step with her.

大の字【だいのじdainoji】

expression / noun:

  • shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

彼kareはha畳tatamiのno上ueにni大の字dainojiになったninatta。 He lay on the mat at full length.

落とし【おとしotoshi】落し

noun:

  • dropping; losing - abbreviation
  • missing item; something one forgot to write down
  • trap
  • wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed
  • conclusion (of a speech, etc.)
  • metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 落とし掛け

マニキュアMANIKYUA落としotoshiはha臭いkusaiがgaきついkitsui。 Nail polish remover stinks a lot.

接しる【せっしるsesshiru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close - archaism ➜ 接する【せっする】
  • to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to deal with; to see - archaism
  • to receive (news); to get; to hear - archaism
  • to encounter; to come across - archaism

ichidan verb / transitive:

  • to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect - archaism
口説く☆【くどくkudoku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to persuade; to coax; to solicit
  • to seduce; to make advances; to make a play; to make a pass; to put the moves on; to come on to; to hit on; to court; to woo; to romance
JLPTN2
突っ込む☆【つっこむtsukkomu】突っこむ・突込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
  • to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

godan ~む verb / transitive:

  • to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
  • to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ➜ 首を突っ込む

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to riposte; to retort; to quip

人hitoのno問題mondaiにni鼻hanaをwo突っ込むtsukkomuのnoはhaよしてyoshiteくれkureよyo。 Stop sticking your nose into other people's business.

突き込む【つきこむtsukikomu】突込む・突きこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

godan ~む verb / intransitive verb:

godan ~む verb / transitive:

godan ~む verb / intransitive verb:

JLPTN1
退く☆【しりぞくshirizoku・しぞくshizokuobs.】斥く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to step back; to move back; to retreat
  • to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to exit
  • to resign; to retire; to quit
  • to concede

おいoi、いい加減iikagenパンツPANTSUネタNETAはhaやめとけyametokeよyoなna、読者dokushaがga退くshirizoku、ドンビキDONBIKI。 Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!

おじojiはha去年kyonen教職kyoushokuをwo退いたshirizoitaがga、それでもsoredemo何とかnantoka大学daigakuでdeのno地位chiiにniしがみつこうshigamitsukouとしたtoshita。 My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.

廃家【はいかhaika・はいけhaike】 Inflection

noun:

  • deserted house; ruined house

noun / ~する noun:

  • abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
学風【がくふうgakufuu】

noun:

  • academic traditions; academic school of thought; method of study
伸す【のすnosu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to stretch; to extend; to lengthen; to spread

godan ~す verb:

  • to gain influence; to become stronger; to increase (e.g. in scope)

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to go further

godan ~す verb / transitive:

  • to smooth out; to roll out
  • to spread out (something folded)
  • to iron
  • to knock out; to knock down
とするtosuru☆ Inflection

expression / ~する verb (irregular):

  • to try to ...; to be about to do ... - after the volitional form of verb
  • to decide to ... - after the dictionary form of verb
  • to take as; to treat as; to regard as
  • to use for
  • to suppose that (such) is the case; to assume
  • to decide that; to think that
  • to make into; to change into
  • to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like
  • to intend; to have the intention - with を目的
知れる☆【しれるshireru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

お里osatoがga知れるshireru。 The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.

彼女kanojoはha訛りnamariからkara知れるshireruとおりtoori京都kyouto出身shusshinだっdaたta。 She was from Kyoto, as was evident from her accent.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary