noun:

• shooting star; falling star; meteor - Astronomy term ➜ 流星【りゅうせい】
• star (white patch on the forehead of a horse) ➜ 星月【ほしづき】

expression / adverb:

• in all; in total; collectively - esp. 合わせて, 合せて

expression / conjunction:

• in addition; besides; at the same time - esp. 併せて

expression / godan ~る verb:

• to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle

noun:

• sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica) - 鼠頭魚 is gikun

expression / ichidan verb:

• to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet

expression / godan ~く verb:

• to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); "to come to an end" [figurative] ➜ 幕を閉じる

expression / godan ~う verb:

• to live together; to be close friends; to eat out of the same pot [literal] - idiom

expression / ichidan verb:

• to play it both ways; to sit on the fence; to two-time

expression / ichidan verb:

• to two-time; to play it both ways; to sit on the fence ➜ 二股をかける

noun:

• pacifist constitution (often applied to the Japanese constitution); constitution which outlaws use of arms ➜ 日本国憲法

noun:

• in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

noun:

• keen eyesight; the eyesight of Lilou (character with superior eyesight in ancient Chinese folklore) [literal] - archaism - idiom

noun:

• one of the six administrators of a Zen temple (in charge of accounting) ➜ 六知事

noun:

• Hakke Shinto (Shinto tradition transmitted by the House of Hakuo Shirakawa); Hakuke Shinto

expression / ~す verb (precursor to modern する):

• to be unable to make up one's mind; to sit on the fence ➜ 首鼠両端【しゅそりょうたん】

noun / ~する noun:

• settlement (financial); squaring accounts; clearing debts
• liquidation
• ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults)

noun / ~する noun:

• notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)
• being well versed (in something) ➜ 精通

noun:

• top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity

noun:

• parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
• (of a fish) containing roe (eggs)

noun / ~する noun / ~の noun:

• outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding
• harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken
• anticipation

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive - four character idiom

noun:

• kalpa (eon, aeon) ［こう・ごう］ - Buddhism term
• ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones - usu. コウ - usually written using kana alone

noun:

• recipient; receiver; acceptor; taker
• skilled practitioner (of judo, sumo, etc.) - Martial Arts, Sumo term
• person who picks up the cards (in karuta games) ➜ 読み手

noun:

• useless book learning; knowing the theory but being able to put it into practice; practising swimming on a tatami mat [literal] - idiom - humorous term

noun:

• useless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; practising swimming on a tatami mat [literal] - idiom - humorous term