noun:

• merry drinker
• one who laughs easily

adverb:

• without one's knowledge; easily

expression:

• wood half-burned is easily kindled - proverb

noun:

• marks; points; score; grade; runs (baseball)
• number of items; number of articles

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る杭は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る杭は打たれる

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る釘は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る釘は打たれる

particle:

• you said; he said; she said; they said - casual quoting particle ➜ と
• if ... then - indicates supposition
• do you seriously think that - as かって; indicates a satirical or rhetorical question
• I already told you; you should know by now that; of course - indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
• the said ... - abbr. of という
• says that ... - abbr. of と言っている
• I hear that ... - abbr. of と聞いている
• as for the term ... - abbr. of とは, というのは
• as for ... - equiv. of は topic marker

pronoun:

• there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-where ➜ どこ・ここ・そこ

noun:

• genitals; private parts ［あそこ・あすこ・アソコ］ - colloquialism
• that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point ➜ あれほど

noun:

• squid chopped, salted and mixed in its own ink

noun:

• icon
• simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.) - Buddhism term

noun:

• matter of chance; person easily elated

adverb / ~と adverb:

• easily; readily; with ease; without trouble

noun:

• ephemeral (easily scattered) cherry blossom; fickle woman

adjective:

• tending to break out or project easily

expression:

• it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...

noun / ~する noun:

• shutout; shutting out; locking out; excluding
• shutout; allowing no runs (goals, etc.) - Sports term

pronoun:

• that gentleman; that lady; he; she - honorific language

expression / adverb:

• that is to say; so that means

temporal noun / adverbial noun:

• on that occasion; at that time

adjectival noun:

• such; like that; in that way

noun / adjectival noun (achaic):

• like that; in that manner - archaism

expression:

• you got that right; exactly; that's it - colloquialism

adverb:

• so; like that; in that way - archaism

expression:

• beyond that point; after that

noun:

• that - archaism
• he; she; that person - archaism