Results, #trans

Showing results 126-150:

JLPTN4
焼く☆【やくyaku】燬くold・焚くold Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to burn
  • to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
  • to heat; to heat up
  • to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn
  • to tan (i.e. suntan); to burn ➜ 灼く【やく】
  • to print (a photo); to burn (an optical disc)
  • to be jealous of; to be envious of; to envy ➜ 妬く【やく】

母hahaはha日曜日nichiyoubiにはnihaクッキーKUKKIIをwo焼くyaku。 Mother bakes cookies on Sundays.

windowXPにはnihaＣＤＣＤをwo焼くyaku機能kinouがgaあるaruそうsouですdesuがga、そのsono手順tejunをwo解説kaisetsuしているshiteiruページPEEJIをwo教えてoshieteくださいkudasai。 I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

多くookuのno人hitoがga、スポンジSUPONJIケーキKEEKIをwo焼くyakuのnoはha難しいmuzukashiiとto考えkangaeてteいるiru。しかしながらshikashinagara、十分juubunなna量ryouのno卵tamagoをwo使用shiyouすれsureばba、実際jissai何naniもmo失敗shippaiするsuruようyouなnaことkotoはhaないnai。 Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

JLPTN4
続ける☆【つづけるtsuzukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive / auxiliary verb:

  • to continue; to keep up; to keep on

「はいhai」とto「いいえiie」しかshika言わないiwanai人hitoとto会話kaiwaをwo続けるtsuzukeruのnoはha難しいmuzukashii。 It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.

JLPTN4
知らせる☆【しらせるshiraseru】報せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to notify; to advise; to inform

私watashiはhaいつもitsumo思っomoてteいiたta、心筋梗塞shinkinkousokuをwo患うwazurauことkotoはha死期shikiをwo知らせるshiraseru前兆zenchouだdaとto。 I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.

JLPTN4
伝える☆【つたえるtsutaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

内弟子uchideshiとはtoha師shiとto寝食shinshokuをwoともにしtomonishi、あらゆるarayuru武術bujutsuのnoノウハウNOUHAUとto秘伝hidenをwo伝えるtsutaeru制度seidoだda。 Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

JLPTN4
届ける☆【とどけるtodokeru】屆けるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to deliver; to forward; to send
  • to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

彼女kanojoはhaシンジSHINJIにni、明日ashitaレイREIにniＩＤＩＤカードKAADOをwo届けるtodokeruようyou頼んだtanonda。 She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.

JLPTN4
立てる☆【たてるtateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise - also written as 起てる
  • to thrust into; to bury into; to dig into
  • to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
  • to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
  • to put up (a political candidate); to make (one's leader)
  • to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
  • to sharpen; to make clear
  • to shut; to close ➜ 閉てる
  • to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ➜ 点てる
  • to divide by

suffix / ichidan verb:

  • to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb

彼kareはha怒るokoruとtoよくyoku大声oogoeをwoたてるtateru。 He is liable to shout when angry.

失敗shippaiしたshita！もっとmotto、余裕yoyuuをwoもってmotte計画keikakuたてるtateruべきbekiだったdatta。 I choked! I should have come up with a proper plan first.

人生jinseiとtoはha、他taのno予定yoteiをwo立てるtateruことkotoにni忙しくisogashikuしshiてteいるiru時tokiにni起こるokoru現象genshouのnoことkotoだda。 Life is what happens to you while you're busy making other plans.

JLPTN3
許す★【ゆるすyurusu】赦す・聴す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to permit; to allow; to approve; to consent to
  • to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
  • to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
  • to acknowledge; to admit ➜ 自他ともに許す
  • to trust; to confide in; to let one's guard down ➜ 心を許す・気を許す
  • to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

彼kareがgaどんなdonnaいいii訳wakeをwoしようshiyouともtomo、私watashiはha彼kareをwo許すyurusuことはできないkotohadekinai。 It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

官軍kangunにni入城nyuujouをwo許すyurusuとtoはhaどういうdouiu了見ryoukenだda。 What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

なんとかnantokaそこsokoでde支えよsasaeyo。入市irishiをwo許すyurusuなna。 Hold them there! Don't let them into the city!

JLPTN3
残す★【のこすnokosu】遺す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve

次にはniha、これらのkoreranoやyaのno上ueにni絹kinuのno糸itoをwoさらにsarani張りhari、巣suのno中央chuuouにni滑らかnamerakaでde、粘りnebariのnoないnai部分bubunをwo残すnokosu。 Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.

JLPTN3
限る★【かぎるkagiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to restrict; to limit; to confine

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be restricted to; to be limited to; to be confined to
  • to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to) - as ...は...に限る

彼kareはhaそうsouするsuruにni限るkagiruとto考えたkangaetaがga、それsoreはhaまことにmakotoni賢明kenmeiであったdeatta。 He thought, and very wisely, that it was best to do so.

JLPTN3
示す★【しめすshimesu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent
  • to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
  • to indicate; to show; to represent; to signify; to display

大容量daiyouryouのnoＲＡＭがga搭載tousaiされているsareteiruとto、メモリ不足MEMORIfusokuをwo示すshimesuエラーメッセージERAAMESSEEJIがga表示hyoujiされるsareru。 If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

JLPTN3
贈る★【おくるokuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to give (as a gift); to present
  • to confer; to bestow; to award

部員buinはha先輩senpaiにni一人ずつzutsuブローチBUROOCHIをwo贈るokuruことにしたkotonishita。 The club members agreed to present the seniors with a brooch each.

JLPTN3
奪う★【うばうubau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to snatch away; to dispossess; to steal

誰もdaremoあなたanataのno人権jinkenをwo奪うubauことはできないkotohadekinai。 No one can deprive of your human rights.

JLPTN3
追う★【おうou】逐う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to chase; to run after; to pursue; to follow after
  • to follow (a set order, a trend, etc.)
  • to drive out; to get rid of; to oust; to expel
  • to drive (e.g. a herd)
  • to be pressed (e.g. for time) - in passive voice

猟犬ryoukenはha鋭いsurudoi嗅覚kyuukakuでde獲物emonoをwo追うou。 Hounds hunt by their keen scent.

流行ryuukouをwo追うouなna。 Don't follow the fashion.

JLPTN3
分ける★【わけるwakeru】別ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
  • to share; to distribute; to deal out; to dish out
  • to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
  • to break up (a fight); to mediate
  • to call a draw; to tie
  • to push one's way through (a crowd)
  • to sell - also written as 頒ける

霧kiriがga深かったfukakattaのでnode、歩いているaruiteiru人たちhitotachiのno姿sugataをwo似ni分けるwakeruのnoはha困難konnanだったdatta。 It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.

彼らkareraはha、寒いsamui季節kisetsuのno到来touraiをwo感じkanji分けるwakeruことが出来るkotogadekiru。 They can sense the approach of cold weather.

赤道sekidouはha地球chikyuuをwo二つfutatsuのno半球hankyuuにni分けるwakeru。 The equator divides the globe into two hemispheres.

JLPTN3
殺す★【ころすkorosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to kill

猫nekoをwo殺すkorosuにもnimo方法houhouはhaいろいろiroiroあるaru。 There's more ways than one to kill a cat.

JLPTN3
失う★【うしなうushinau】喪うirr. Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to lose; to part with

友tomoをwo永遠eienにni失うushinauくらいkuraiならばnarabaそのsono友達tomodachiのnoことkotoをwo我慢gamanしshiなさいnasai。 Have patience with a friend rather than lose him forever.

JLPTN3
終える★【おえるoeru】了える・卒える Inflection

ichidan verb / transitive / auxiliary verb:

  • to finish ［終える・了える］

ichidan verb / transitive:

  • to graduate

夕食yuushoku前maeにni宿題shukudaiをwo終えるoeruようにしyounishiなさいnasai。 See that you finish your homework before supper.

JLPTN3
囲む★【かこむkakomu・かごむkagomuobs.】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in
  • to besiege; to lay siege to
  • to play (go, shogi, etc.)

赤丸丸でde囲むkakomu。 Circle in red pencil.

JLPTN3
合わせる★【あわせるawaseru】併せる☆・合せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to match (rhythm, speed, etc.)
  • to join together; to unite; to combine; to add up
  • to face; to be opposite (someone) ➜ 顔を合わせる
  • to compare; to check with
  • to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ➜ 遭う
  • to place together; to connect; to overlap
  • to mix; to combine
  • to put blade to blade; to fight

彼kareはha自分jibunのno生き方ikikataをwo会社kaishaにni合わせるawaseruことができなかったkotogadekinakatta。 He could not adapt his way of life to the company.

仏futsu政府seifuはha国家kokka予算yosanのno帳尻choujiriをwo合わせるawaseruようyou納税nouzei者shaにni挑むidomuオンラインONRAINゲームGEEMUをwo売り出しuridashiたta。 The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

そのsono言葉kotobaのnoなかnakaにはniha、あるaru種taneのno波長hachouをwo合わせるawaseruとtoいうiu意味imiがgaこめられているkomerareteiru。 In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.

JLPTN3
備える★【そなえるsonaeru】具える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to furnish with; to equip with; to provide; to install
  • to prepare for; to make preparations for; to make provision for
  • to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with
  • to be born with; to have since birth

私達watashitachiはha火災kasaiにni備えるsonaeruべきbekiだda。 We should provide against fires.

神kamiはha風kazeをwo備えるsonaeru、だがdaga人hitoがga帆hoをwoあげageなけれnakereばbaならnaraないnai。 God provides the wind, but man must raise the sails.

JLPTN3
結ぶ★【むすぶmusubu】 Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to tie; to bind; to link
  • to bear (fruit) ➜ 実を結ぶ
  • to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
  • to connect (two distant places)
  • to close tightly; to purse (e.g. lips)
  • to unite (with); to ally; to join hands

彼らkareraはha都市toshiをwo鉄道tetsudouでde結ぶmusubuことkotoをwo計画keikaku中chuuだda。 They are planning to connect the cities with a railroad.

実miもmo結ぶmusubuがga、挿し木sashikiでもdemo根付くnetsukuらしいrashii？ It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?

おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiやうyauなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさsaつtsuぱりわからんのである。pariwakarannodearu. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

JLPTN3
支払う★【しはらうshiharau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to pay

彼女kanojoはha、私watashiがga勘定kanjouをwo支払うshiharauようにyouni言い張ったiihatta。 She insisted on my paying the bill.

JLPTN3
抱える★【かかえるkakaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold or carry under or in the arms
  • to have (esp. problems, debts, etc.)
  • to employ; to engage; to hire

彼女kanojoはhaそのsono丸太marutaをwo半ばnakaba引きずるhikizuruようにyouni、半ばnakaba抱えるkakaeruようにしてyounishite運んだhakonda。 She half dragged, half carried the log.

彼らkareraはhaおそらくosoraku結果kekkaとしてtoshite多くookuのno心理的shinriteki問題mondaiをwo抱えるkakaeruことkotoになりninari、それsoreはha長い目で見ればnagaimedemirebaもっとmotto悪いwaruiことになるkotoninaruだろうdarou。 They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

JLPTN3
流す★【ながすnagasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) ➜ 涙を流す
  • to wash away
  • to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam
  • to cruise (e.g. taxi)
  • to float; to set adrift
  • to call off (a meeting, etc.)
  • to exile; to banish

あんなanna恐ろしいosoroshii男otokoのnoためにtameni流すnagasu涙namidaはhaないnai。 I cannot shed a tear for that horrible man.

水mizuにni流すnagasu。 Don't cry over spilled milk.

彼kareはha夕方yuugataのnoニュースNYUUSUでde、そのsono殺人satsujinのno裁判saibanをwo最初saishoにni流すnagasuことkotoにni決めたkimeta。 He decided to put the murder trial first in the evening news.

JLPTN3
繰り返す★【くりかえすkurikaesu】くり返す・繰りかえす・繰返す Inflection

godan ~す verb / transitive / intransitive verb:

  • to repeat; to do something over again

個体発生kotaihasseiはha系統発生keitouhasseiをwo繰り返すkurikaesu。 Ontogeny recapitulates phylogeny.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary