Results, #v5

Showing results 126-150:

釣る☆【つるtsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to fish; to angle; to catch
  • to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure ➜ 釣られる

私watashiはha家の裏ienouraでde泳ぎoyogi行くiku鱒masuをwo釣るtsuruのnoがga好きsukiですdesu。 I love to fish in the trout stream behind my house.

塗る☆【ぬるnuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

本当にhontouni日本nipponのno子供たちkodomotachiはha太陽taiyouをwo赤くakakuぬるnuruのですnodesuかka。 Do Japanese children really paint the sun red?

怒る☆【おこるokoru・いかるikaru】瞋るold【いかるikaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get angry; to get mad

godan ~る verb / transitive:

  • to tell someone off; to scold [おこる]

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be angular; to be square [いかる]

万一man'ichi彼kareがga君のkimino結婚kekkonのnoことkotoをwo聞こうkikouものならmononara、彼kareはhaものすごくmonosugoku怒るokoruだろうdarou。 Should he hear of your marriage, he will be furious.

踏む☆【ふむfumu】履む・践む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to step on; to tread on; to trample on
  • to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
  • to experience; to undergo
  • to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete
  • to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise
  • to rhyme ➜ 韻を踏む
  • to succeed to (e.g. the throne)

クラッチペダルKURATCHIPEDARUをwo数回踏むfumuとto、なんとかnantokaクラッチKURATCHIがga切れたkiretaのでnode、騙し騙しdamashidamashi運転untenしましたshimashita。 Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

泊まる☆【とまるtomaru】泊る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stay at (e.g. hotel)
  • to be docked; to be berthed; to be moored

夜yoruはhaこのkonoホテルHOTERUにni泊まるtomaruつもりtsumoriですdesu。 I'm going to stop at this hotel for the night.

払う☆【はらうharau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to pay (e.g. money, bill)
  • to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
  • to drive away (e.g. one's competitors)
  • to sell off (something unneeded); to dispose of
  • to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)
  • to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert
  • to move out (of one's own place); to vacate
  • to sweep (e.g. one's legs); to knock aside
  • to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)
  • to reset (an abacus)

両親ryoushinがga喜んでyorokonde経済的にkeizaitekini援助enjoしてshiteくれるkureruのnoにni、なぜnaze君kimiはha自分でjibunde学費gakuhiをwo払うharauことkotoにni固執koshitsuするsuruのnoかka。 Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

彼女kanojoはha毎日mainichi家具kaguのnoほこりhokoriをwo払うharau。 She dusts the furniture every day.

彼女kanojoはhaそのsonoおo金金をwo払うharau必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。 She need not have paid the money.

沸かす☆【わかすwakasu】鎔かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to boil; to heat [沸かす]
  • to excite [沸かす]
  • to melt (metal) - archaism
眠る☆【ねむるnemuru・ねぶるneburuobs.】睡る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to sleep (not necessarily lying down) ➜ 寝る
  • to die
  • to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused [ねむる]
  • to close one's eyes - archaism

もしmoshi眠るnemuruとtoいけないikenaiのでnode目覚し時計mezamashitokeiをwoセットSETTOしshiなさいnasai。 In case you sleep, set the alarm.

騒音souonのnoせいseiでde私watashiはha眠るnemuruことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。 I could not sleep because of the noise.

鳴る☆【なるnaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

動き出すugokidasuときtoki、ベルBERUがga「ちんちんchinchin」とto鳴るnaru。だからdakara、ちんちんchinchin電車densha。 When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.

戻る☆【もどるmodoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to turn back (e.g. half-way)
  • to return; to go back
  • to recover (e.g. something lost); to be returned
  • to rebound; to spring back

買い物kaimonoにni行かikaなけれnakereばbaならnaraないnai。一時間jikanでde戻るmodoruよyo。 I have to go shopping. I'll be back in an hour.

私達watashitachiのno時代jidaiにni戻るmodoruにはnihaどうやったらいいdouyattaraiiのno? In order to return to our era, what should we do?

役に立つ☆【やくにたつyakunitatsu】役にたつ・やくに立つ Inflection

expression / godan ~つ verb:

  • to be helpful; to be useful

私watashiのnoパソコンPASOKONはha何naniかkaのno役に立つyakunitatsuはずhazuだda。 My computer has got to be useful for something.

写す☆【うつすutsusu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace
  • to describe
  • to film; to picture; to photograph

彼kareはha友達tomodachiのnoノートNOOTOをwo写すutsusuのにnoni忙しかったisogashikatta。 He was busy copying his friend's notebook.

落とす☆【おとすotosu】落す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  • to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  • to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  • to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  • to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  • to download; to copy from a computer to another medium - IT term
  • to make someone swoon (judo) - Martial Arts term
  • to finish a story (e.g. with the punch line)
  • to finish (a period, e.g. of fasting)

車kurumaのno速度sokudoをwo落とすotosu装置souchi(ハンプHANPUやya狭さくkyousaku)についてnitsuite、意見ikenがgaあったらattara書いてkaiteくださいkudasai。 If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

しみshimiをwoこすりkosuri落とすotosuことができなかったkotogadekinakatta。 I couldn't scrub the stain out.

日本語nihongoのnoソフトSOFUTOをwo落とすotosuコツKOTSU・いいiiサイトSAITOありませんarimasenかka? Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

込む☆【こむkomu】混む☆・籠むirr.・篭むirr. Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

auxiliary verb:

  • to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly [込む]
  • to do intently [込む]
  • to continue in the same state [込む]

湘南shounanのno海水浴場kaisuiyokujouはha日曜日nichiyoubiにはnihaとてもtotemo混むkomu。 The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.

人hitoがga携帯keitaiいじっijiてるteruときtokiにni覗きnozoki込むkomu癖kuseやめyameたta方houがgaいいiiよyo。 You should stop peeking when people are using their cellphones.

探す☆【さがすsagasu】捜す☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to search (for something desired, needed); to look for - esp. 探す
  • to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime) - esp. 捜す

私watashiはhaペンPENをwoなくしましたnakushimashita。捜すsagasuのnoをwo手伝ってtetsudatteくださいませんkudasaimasenかka。 I have lost my pen. Will you help me look for it?

私達watashitachiはha駐車場chuushajouをwo捜すsagasuのにnoni多くookuのno時間jikanをwo費やしたtsuiyashita。 We spent a lot of time looking for a parking lot.

治す☆【なおすnaosu】直す☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to cure; to heal - usu. 治す
  • to fix; to correct; to repair - usu. 直す

auxiliary verb:

  • to do over again - after -masu base of verb; usu. 直す
  • to replace; to put back as it was - usu. 直す - Kansai dialect
  • to convert (into a different state); to transform - usu. 直す

風邪kazeをwo治すnaosuのにnoni三週間shuukanかかりましたkakarimashita。 It took me three weeks to get over the flu.

直すnaosuのにnoni、どのくらいdonokurai時間がかかりますjikangakakarimasuかka。 How long does it take to alter it?

治る☆【なおるnaoru】直る☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be cured; to get well; to be healed - esp. 治る
  • to get mended; to be repaired; to be fixed - esp. 直る

薬kusuriをwo飲みnomi始めるhajimeruとto、すぐにsuguni痛みitamiなどnadoのno症状shoujouはhaとれてtoreteきますkimasuがga、すぐにsuguni潰瘍kaiyouがgaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen。 When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

いったいittai、いつitsuになったらninattaraそのsonoケチKECHIはha直るnaoruのno? When will you ever loosen your purse strings?

引き出す☆【ひきだすhikidasu】引出す☆・引きだす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to pull out; to take out; to draw out; to withdraw

読書dokushoからkara楽しみtanoshimiをwo引き出すhikidasuのnoはha読者dokusha次第shidaiですdesu。 It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.

向かう☆【むかうmukau】向う・対う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to face
  • to go towards; to head towards

肥大hidai化ka、過度のkadono商業化shougyoukaなどnadoのno問題mondaiもmo抱えてkakaete、五輪gorinはha新shin世紀seikiにni向かうmukau。 Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

いらっしゃるirassharu☆

godan ある verb (spec.) / intransitive verb:

  • to come; to go; to be (somewhere) - sometimes erroneously written 居らっしゃる - honorific language

godan ある verb (spec.) / auxiliary verb:

  • to be (doing) - after a -te form, or the particle "de" - honorific language
なさるnasaru☆《為さる》

godan ある verb (spec.) / transitive:

  • to do - honorific language

病気byoukiがga全快zenkaiなさるnasaruようにyouni。 I hope you will be completely cured.

開く☆【ひらくhiraku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb / transitive:

  • to open; to undo; to unseal; to unpack
  • to bloom; to unfold; to spread out
  • to open (for business, e.g. in the morning)
  • to be wide (gap, etc.); to widen

godan ~く verb / transitive:

  • to hold (meeting, etc.); to give; to open
  • to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
  • to open (ports, borders, etc.)
  • to open (an account)
  • to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ➜ 拓く
  • to open (a file, etc.) - IT term
  • to extract (root); to reduce (equation) - Mathematics term
  • to cut open (fish) - as 魚を開く - Food term
  • to change (kanji into hiragana)

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to flare (e.g. skirt)
  • to slacken (into a poor posture) - as 体が開く, 肩が開く, etc. - Sports term

先週senshuu、私達watashitachiはha舞踏会butoukaiをwo開きましたhirakimashita。 We gave a ball last week.

庭niwaのnoバラBARAのno木kiのnoつぼみtsubomiがga少しずつsukoshizutsu開きhiraki始めるhajimeru。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

私達watashitachiはhaそのsono店miseがga開くhirakuまでmadeしばらくshibaraku待つmatsuよりyori仕方がなかったshikataganakatta。 We had no choice but to wait for a while until the store opened.

噛む☆【かむkamu】咬む☆・嚙む・嚼む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to bite; to chew; to gnaw
  • to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
  • to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together
  • to be involved in ➜ 一枚噛む
  • to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words
  • to strongly confute; to argue down; to rebuke; to scold harshly - archaism

彼のkarenoほえるhoeruのnoはhaかむkamuのnoよりyoriひどいhidoi。 His bark is worse than his bite.

彼kareはhaいまima歯haがga痛むitamuのでnodeよくyokuかむkamuことができないkotogadekinai。 He can't chew well, because he has a toothache now.

あなたanataのno犬inuはha噛むkamu? Does your dog bite?

乾く☆【かわくkawaku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to get dry

そのsonoぬれたnuretaシャツSHATSUはhaすぐにsuguni乾くkawakuだろうdarou。 The wet shirt will soon dry up.

泣く☆【なくnaku】哭くirr. Inflection

godan ~く verb:

  • to cry; to weep; to sob; to howl

さぁsaa笑っwaraてte、泣くnakuのnoはha後go! Smile now, cry later!

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v5:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary