noun / ~する noun:

• sprinkling salt on a raw vegetable and rubbing it in - Food term ➜ 揉む【もむ】

noun:

• absentee appointment to a distant administrative post (Nara and Heian periods) - archaism

adverbial noun / temporal noun:

• any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve - four character idiom

godan -いく／-ゆく verb (spec.) / intransitive verb:

• to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach ➜ 来る【くる】
• to proceed; to take place - い sometimes omitted in auxiliary use ➜ 旨く行く
• to pass through; to come and go
• to walk
• to die; to pass away ［逝く］
• to do (in a specific way)
• to stream; to flow

auxiliary verb:

• to continue

godan -いく／-ゆく verb (spec.) / intransitive verb:

• to have an orgasm; to come; to cum - usually written using kana alone
• to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination - usually written using kana alone - slang

expression:

• there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave - proverb

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life - four character idiom ➜ 一所懸命

adjectival noun / noun:

• hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous

expression:

• all men are alike; all lives are alike; all men live and die; we all bleed the same; a pike conger has one life, a shrimp does too [literal] - proverb

interjection:

• va-va-vroom (esp. fast cars or bikes, sexy women or men); va-voom; vrrrm - onomatopoeia ➜ ぶるん
• sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs) - onomatopoeia

expression / ichidan verb:

• to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to embarrass oneself
• to spread miso (e.g. on konnyaku) - orig. meaning

noun:

• one's own effort; doing single-handedly
• a game (of go, shogi, etc.); a match
• a dance; a (musical) composition
• a company (e.g. of soldiers); a group; a party
• one hand

noun:

• traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ➜ 衣冠・束帯
• crown; diadem; coronet
• top kanji radical ［かんむり］
• first verse of a haikai, etc. ［かむり］ ➜ 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

• best; peerless; first ［かん］

noun:

• name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ［かんむり］

noun:

• system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package) - IT term

expression:

• sweet words only please a fool; flattery works on puppets and fools - proverb

noun:

• breaks and pauses (in a sentence)
• punctuation - abbreviation ➜ 句読点
• way of reading (esp. kanbun)

noun:

• different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning) - four character idiom ➜ 暑い・熱い

noun:

• Semite (speaker of a semitic language, esp. Jews and Arabs)

noun:

• long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds

noun:

• (logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition)

noun:

• different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning) ➜ 暑い・熱い

noun:

• men's hairstyle with small sideburns and a wide forehead (Edo period)

noun:

• literary fragment
• interpreting (and using) a passage without regard to its context ➜ 断章取義

noun:

• salt pickling of a turnip or daikon, incl. leaves and stalk

noun:

• holotherians; members of a problematic clade containing Kuehneotherium and all living therians

noun:

• baked pastry topped with a mix of custard and merengue - Food term - From French "chiboust"