Results, the+three+realms

Showing results 12951-12975:

対す【たいすtaisu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to face (each other); to be facing ➜ 対する
  • to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
  • to receive (a client, etc.)
  • to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to
  • to confront; to oppose; to compete with
界【かいkai】

noun:

  • kingdom - Biology term
  • erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited) - Geology term
  • partition of land

suffix:

  • the world of (some category)

日本nipponシンクロSHINKURO界kaiのno悲願higanであるdearu金kinにはniha、あと一歩ato一hoでde届かなかったtodokanakatta。 The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

若いwakai棋士kishiがga多少tashou、尊大なsondaina感じkanjiになるninaruのnoはhaよくあるyokuaruことkotoでde、 そういうsouiuことkotoはha将棋shougi界kaiにni限ったkagitta話hanashiではないdehanaiでしょうdeshou。 It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

JLPTN5
結構★【けっこうkekkou】 Inflection

adjectival noun / adverbial noun / noun:

  • splendid; nice; wonderful; delicious; sweet

adjectival noun:

  • sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you
  • well enough; OK; tolerable

adverb:

  • quite; reasonably; fairly; tolerably

noun:

  • construction; architecture - archaism

猛烈mouretsuにni勉強しなくてbenkyoushinakuteもmoすむsumuとtoはha、結構kekkouですdesuねne。 It is good that you do not have to study so hard.

「何naniをwoさしあげsashiageましょうmashouかka」「いやiya、けっこうkekkou。ただtada見てmite回っているmawatteiruだけdakeだからdakara」 "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

商品shouhinはhaお引き取りohikitoriいただいてitadaiteもmo結構kekkouですdesuしshi、返送hensouしてshiteもmoかまいませんkamaimasen。 If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.

一日中コンピューターKONPYUUTAAにni向かってるmukatteruからkara、結構kekkou電磁波denjiha。 I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

JLPTN2
裂く☆【さくsaku】割く☆ Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to tear; to rip up ［裂く］
  • to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
  • to forcibly separate (e.g. two lovers) ［裂く］
  • to spare (time, money, etc.); to use part of something ［割く］
  • to have a tattoo in the corner of one's eye - archaism ➜ 黥く

私watashiはhaとてもtotemo忙しいisogashiiのnoでdeさくsakuべきbeki時間jikanがgaないnai。 I am so busy that I have no time to spare.

JLPTN5
一緒★【いっしょissho】一しょirr.

adverbial noun / noun / ~の noun:

  • together ➜ 御一緒
  • at the same time
  • same; identical

「ごgo一緒isshoしてshiteもmoいいiiですかdesuka」「もちろんmochironですdesu」 "May I go with you?" "Of course."

JLPTN4
裏★【うらura】

noun:

  • opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side Antonym: 表【おもて】
  • rear; back; behind
  • lining; inside
  • in the shadows; behind the scenes; offstage; behind one's back
  • more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
  • proof ➜ 裏付け
  • opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary ➜ 裏をかく
  • inverse (of a hypothesis, etc.)
  • bottom (of an inning); last half (of an inning) - Baseball term Antonym: 表【おもて】

靴kutsuのno裏uraにniガムGAMUがgaこびりついkobiritsuiちゃったchatta。 There's gum stuck to the back of my shoe.

劇場gekijouのno裏uraにni駐車場chuushajouがgaあるaru。 There is a parking lot behind the theater.

不幸fukouのno裏uraにはniha幸いsaiwaiありari。 Every cloud has a silver lining.

裏uraからkara手teをwo回してmawashiteくれるkureruよyo。 He can pull strings for you.

彼kareがga７回kaiのno裏uraにniヒットHITTOをwo打ってutteくれていたらkureteitaraなna。 I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.

JLPTN3
模様★【もようmoyou】

noun:

  • pattern; figure; design
  • state; condition
  • conjecture of the current situation; the way it seems
  • model; pattern; example
  • indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) - after a noun
  • framework (in go); territorial framework; moyo

彼女kanojoはhaそのsono皿saraのno模様moyouがga気に入っているkiniitteiru。 She likes the design on the plate.

そこsokoにni赤井akai選手senshuもmo加わりkuwawari、ゴールGOORU前maeはha混戦konsen模様moyouとなったtonatta。 There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

混戦konsen模様moyouとtoなったnattaレースREESUだがdaga、四宮shinomiyaはha集団shuudanをwoラップRAPPUしたshitaことkotoもmoありari、終盤shuuban、確実にkakujitsuniタイミングTAIMINGUよくyokuポイントPOINTOをwo重ねkasane優勝yuushouしたshita。 The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

JLPTN3
ともにtomoni★《共に・倶に・供にirr.》

adverb:

  • together; jointly
  • at the same time; with; as ...; including; along with - often as ...とともに
  • both

私watashiとto共にtomoni来てkiteくれませんkuremasenかka。 Would you mind coming with me?

JLPTN2
替わる☆【かわるkawaru】代わる☆・換わる・替る・代る・換る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to succeed; to relieve; to replace - esp. 替わる, 替る
  • to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) - esp. 代わる, 代る
  • to be exchanged; to change (places with); to switch - esp. 換わる, 換る

断ったkotowatta場合baaiにni、それsoreにni代わるkawaruものmonoはhaなにnaniかka。 If we decline, what are the alternatives?

JLPTN2
突き当たる☆【つきあたるtsukiataru】突き当る・衝き当たる・衝き当る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to run into; to collide with; to crash into; to bump against
  • to come to the end of (a street)
  • to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
JLPTN2
方角☆【ほうがくhougaku】

noun:

  • direction; way
  • point of the compass; cardinal direction; bearing ➜ 方位
  • method; means; approach

そのsono物体buttaiはha光を放ちhikariwohanachiながらnagara南minamiのno方角hougakuへhe飛んでtonde行ったitta。 The object flew away to the south, giving out flashes of light.

JLPTN2
へそheso☆・ほぞhozo《臍》ヘソHESO

noun:

  • navel; belly button
  • protrusion or depression in the middle of an object ［へそ・ヘソ］
  • center; centre; most important part; main point

僕bokuはha、僕bokuのno母hahaのno胎内tainaiにniいるiruときtoki、おo臍hozoのno穴anaからkara、僕bokuのno生れるumareru家ieのno中nakaをwo、覗いnozoiてteみmiてte、 「こいつkoitsuはha、いけikeねえnee」 　とto、思っomoたta。 When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".

JLPTN2
イコールIKOORU☆ Inflection

adjectival noun:

  • equal
  • the equality sign (=) - Mathematics term

expression:

  • equals (A equals B) - colloquialism
JLPTN1
建て前☆・建前★・立て前・立前・点て前【たてまえtatemae】点前【たてまえtatemae・てまえtemae】

noun:

  • face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) ［建て前・建前・立て前・立前］ Antonym: 本音
  • ceremony for the erection of the framework of a house ［建て前・建前］
  • tea ceremony procedures; tea ceremony etiquette ［立て前・立前・点て前・点前］

少数民族shousuuminzokuやya女性joseiのno雇用koyou促進sokushin政策seisakuとtoはhaいってitteもmo、建前tatemaeにniすぎずsugizu、現状genjouはhaマイノリティーMAINORITEIIがga職shokuにni就けるtsukeruチャンスCHANSUなどnadoほとんどないhotondonai。 Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

JLPTN1
制する☆【せいするseisuru】 Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

  • to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle
  • to get the better of
  • to control; to command

彼kareはha理性riseiでde情欲jouyokuをwo制するseisuruことが出来るkotogadekiru。 He is able to subordinate passion to reason.

JLPTN1
有様☆・有り様☆・あり様【ありさまarisama・ありようariyou】有りさま【ありさまarisama】

noun:

それsoreはhaさんたんたるsantantaru有様arisamaだったdatta。 That was a fearful scene.

JLPTN1
こもるkomoru☆《籠もる・籠る・篭る・隠る・篭もる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
  • to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
  • to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
  • to be muffled (e.g. voice)
  • to hold (a castle, fortress, etc.)
  • to confine oneself in a temple to pray

老婦人roufujinはha子供たちkodomotachiにni愛情aijouのnoこもったkomotta手teをwo差し伸べたsashinobeta。 The old woman extended a loving hand to the children.

JLPTN1
くらいkurai☆・ぐらいgurai☆

suffix / particle:

  • approximately; about; around; or so - also written as 位
  • to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  • as ... as ...; like
内外★【ないがいnaigai・うちそとuchisoto】

noun / ~の noun:

  • inside and outside; interior and exterior
  • inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ［ないがい］

suffix noun:

  • around; about; approximately

あのano政治家seijikaはha内外naigaiのno事情jijouにni精通seitsuuしているshiteiru。 That politician is well versed in internal and external conditions.

失点★【しってんshitten】

noun:

  • lost point (in a game); point given away; conceded goal Antonym: 得点
  • run charged to the pitcher - Baseball term
  • blunder; mistake; error
合★【ごうgou】

noun:

  • gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres
  • gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square
  • one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain
  • conjunction - Astronomy term ➜ 衝

counter:

  • counter for covered containers
  • counter for matches, battles, etc.

もちろんmochiron、実際にjissaini「はやhayaぶさbusa」がga太陽taiyouにni近づいているchikazuiteiruわけではなくwakedehanaku、図zuのnoようyouにni地球chikyuuからkara見てmite太陽taiyouのno反対側hantaigawaにni位置ichiするsuruだけdakeですdesuがga、このようなkonoyouna現象genshouをwo「合gou」とto呼びますyobimasu。 Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

百合gouはha当時toujiたびたびtabitabiロンドンRONDONにni行ったitta。 Yuri often went to London in those days.

私watashiはha巴里pari滞在taizai中chuu、二三のno画家gaka諸君shokunとto識りri合gouひhiにniなりnari、ちよいchiyoiちよいchiyoiアトリエATORIEをwo訪ねるtazuneruやうyauなnaことkotoもmoあつatsuたtaがga、いつitsuでもdemoそのsono仕事shigoto振りfuri、生活seikatsu振りfuriにni多大tadaiのno興味kyoumiをwo惹かhikaれreたta。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

二世★【にせいnisei】

noun:

  • nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); foreigner of Japanese parentage

noun / suffix noun / prefix noun:

  • the Second (king, etc. of the same name); second generation; junior

noun:

  • son - colloquialism
中日★【ちゅうにちchuunichi】

noun:

  • China and Japan
  • the middle day
  • the equinoctial day

中日chuunichi間kanはha本当にhontouniお互いotagaiをwo知り合うshiriauところtokoroまでmadeはha到達toutatsuしていないshiteinai。 The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.

真っ向☆【まっこうmakkou】真向

noun:

  • directly opposite; right in front
  • middle of the forehead
  • helmet front

いつもitsumo真っ向makkou勝負shoubuだけでなくdakedenaku、たまにtamaniはha虚虚実実kyokyojitsujitsuのno駆け引きkakehikiとtoやらyaraもmoやってみyattemiたいtaiよyoねne。 We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.

東方☆【とうほうtouhou・ひがしかたhigashikata・ひがしがたhigashigata】

noun / ~の noun:

  • eastern direction
  • the Orient

noun:

  • eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling) ［ひがしかた・ひがしがた］ - Martial Arts term

日本nipponはha中国chuugokuのno東方touhouにniあるaru。 Japan is to the east of China.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the+three+realms:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary