noun / ~する noun:

• being used to socializing with men (of a woman)

noun / ~する noun:

• being used to socializing with women (of a man)

noun:

• being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is - four character idiom

noun:

• women's bath; women's section in a public bath ➜ 男湯

noun:

• men's bath; men's section in a public bath

noun:

• men's bath; men's section in a public bath

noun:

• women's bath; women's section in a public bath ➜ 女湯

expression / ichidan verb:

• to stand side by side; to stand in a row

expression / ichidan verb:

• to stand side by side; to stand in a row ➜ 軒を並べる

godan ~る verb / transitive:

• to stick; to paste; to affix - esp. 貼る

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

• to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to form (e.g. ice on a pond)

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

• to fill; to swell

godan ~る verb / transitive:

• to stick out; to put; to slap

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be expensive

godan ~る verb / transitive:

• to keep a watch on; to be on the lookout

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become one tile away from completion ［張る］ - Mahjong term ➜ テンパる・聴牌

godan ~る verb / transitive:

• to span; to generate - Mathematics term

noun:

• flag-of-convenience ship; ship flying a flag of convenience

noun:

• performance; take; going before an audience or on-air
• game; season; crucial moment
• penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

noun:

• pitch; tone; key
• time; tempo

noun / suffix:

• mood; tendency; style

noun:

• tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals - also 徴 - archaism

noun:

• holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to dwell; to live; to remain
• to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
• to be pregnant
• to be part of a constellation
• to be a parasite (bugs, plants, etc.)

adjective:

• fast; quick; hasty; brisk - esp. 速い, 疾い, 捷い
• early (in the day, etc.); premature - esp. 早い
• (too) soon; not yet; (too) early - esp. 早い
• easy; simple; quick - esp. 早い ➜ 手っ取り早い

adverb:

• too; also; likewise; either ➜ 矢張り【やはり】
• still; as before ➜ 矢張り【やはり】
• even so; either way; after all; nonetheless; in any event; all the same ➜ 矢張り【やはり】
• as expected ➜ 矢張り【やはり】

~する noun:

• to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); to hold one's service (tennis)

noun:

• quipu; quippu

expression / noun:

• pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

ichidan verb / transitive:

• to hear; to catch (the sound of something)
• to hear about (rumour, etc.); to overhear; to learn of (something)
• to get used to hearing

noun:

• adopting a married couple; married couple adopted into the family

noun:

• pen spinning; spinning a pen around between the fingers

godan ~す verb / transitive:

• to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

godan ~す verb / transitive:

• to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)
• to vomit; to throw up
• to recover (of a market price)

noun:

• child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko