noun:

• trout - obscure term
• Japanese dace (Tribolodon hakonensis) ［はらあか］
• Nibe croaker (Nibea mitsukurii) ［はらか］

noun:

• blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)

noun:

• small cedar - abbreviation - archaism
• thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period) ➜ 小杉原

noun:

• Japanese ko-so-a-do demonstratives (e.g. pronouns: kore, sore, are, dore) - Linguistics term

noun:

• Azuma-asobi (ancient Japanese dance suite that originated in eastern Japan) - archaism

noun:

• Nihon Montoku Tenno Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) ➜ 文徳実録・六国史

noun:

• different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning) ➜ 暑い・熱い

noun:

• short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV - From English "eyecatch"

noun:

• Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)

noun:

• bulbil (esp. of a Japanese yam); propagule; brood bud

noun:

• techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL

noun:

• Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

noun:

• suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)

noun:

• period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007

noun:

• period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 ➜ だらだらかげろう景気

noun:

• partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)

noun:

• first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)

noun:

• Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)

noun:

• himedaka; gold-colored breed of the Japanese rice fish (Oryzias latipes) ➜ メダカ

noun:

• native Japanese reading of a Chinese character ➜ 音【おん】

noun / suffix:

• precept; lesson; one's teachings ➜ 処世訓【しょせいくん】

noun:

• proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

noun:

• nageire (casual or nature-imitating style of Japanese floral arrangement)

noun:

• se (Japanese unit of area equal to 30 tsubo, ~99.174 m.sq.) - obsolete term ➜ 畝【ほ】

noun:

• pickled Japanese horseradish; wasabi cut up and mixed with sake lees

noun:

• ancient Japanese characters (regarded today as created at a much more recent date)