noun:

• continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)

noun:

• text at the foot of a page, document, screen, etc.

noun:

• promotional model (e.g. at a trade show); booth babe - abbreviation ➜ イベントコンパニオン

noun:

• silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

noun / ~する noun:

• restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)

noun / ~する noun:

• recording audio at home (as opposed to in a studio) - abbreviation ➜ 自宅録音【じたくろくおん】

noun / ~する noun:

• recording audio at home (as opposed to in a studio)

noun:

• bath at a temple for the poor, sick and prisoners

noun:

• discount aimed specifically at those attending a demonstration

expression / godan ~る verb:

• to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband

noun:

• sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar
• turtleneck (sweater)
• someone who cannot swim

auxiliary verb:

• indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense
• indicates continuation from the past to the present
• end; conclusion - also written with the ateji 鳧

godan ~う verb / intransitive verb:

• to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

expression / godan ~る verb:

• to start with the looks; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial

adjective:

• slow; time-consuming; sluggish ［遅い・鈍い・遲い］
• late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night ［遅い・晩い・遲い］
• later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual ［遅い・晩い・遲い］
• too late; having missed the boat ［遅い・晩い・遲い］
• dull; stupid ［遅い・鈍い・遲い］ - archaism

noun:

• Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky - abbreviation ➜ 天一神・陰陽道・己酉・癸巳

noun:

• construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

noun:

• sales on credit; dealings on credit; on account - Finance term

expression:

• don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise) - proverb
• read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise) - proverb

noun:

• market price basis; market price principle ➜ 原価主義

noun / ~の noun:

• month-to-month basis; month-over-month

noun:

• involuntary upgrade; operational upgrade; free upgrade to business or first class on an overbooked flight - abbreviation ➜ インボランタリーアップグレード

noun:

• avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)
• icon or representation of a user in a shared virtual reality - IT term

noun:

• scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi