expression:

• there's but a fine line between genius and insanity - proverb

noun / ~する noun:

• having both wisdom and courage - four character idiom

noun:

• the sum of the length, width, and height of a package; length + width + height

noun:

• electrical and electronic

noun / adjectival noun:

• being euphemistic and circumlocutory - four character idiom

noun:

• mixture of lime and fermented indigo leaves after the indigo dye has precipitated from the leaves (byproduct in the process of creating indigo dye)

noun:

• ruler and ruled; master and servant

noun:

• the three sacred mountains: Fuji, Atsuta, and Kumano - obscure term ➜ 霊山

noun:

• mixing business and golf

noun:

• politicking by wining and dining - four character idiom

noun:

• civilian and military man

noun:

• heavy and chemical industries

expression:

• Good and evil are but two faces of the same coin - four character idiom - Buddhism term

noun:

• division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect) - Buddhism term ➜ 五時教

noun / adjectival noun / ~の noun:

• ordinary and ignorant; mediocre and stupid - four character idiom

noun:

• collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues

expression:

• to stand high in one's superior's favor and trust ➜ 御覚えがめでたい

noun:

• standard time and frequency signal

noun:

• one's speech and appearance

noun:

• thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings

noun / ~の noun:

• eye socket; orbit - Anatomy term

noun:

• sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne ➜ 本醸造【ほんじょうぞう】

noun / suffix noun:

• ... and westward; west of

noun:

• scholar of (ancient) Japanese literature and culture

noun / ~の noun:

• middle and old age