noun:

• "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)

expression / noun:

• goal which is unattainable; prize beyond one's reach; woman who is out of one's league; flower on a high peak [literal]

expression / godan ~く verb:

• to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far ➜ 抜群

godan ~る verb / intransitive verb:

• to float; to rise to the surface
• to stand out; to be visible
• to be alienated

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie down; to stretch out
• to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

godan ~す verb / transitive:

• to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

ichidan verb / transitive:

• to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes

expression / godan ~る verb:

• to make out with; to make cozy with (cosy)
• to do at one's own discretion

godan ~す verb / transitive:

• to throw out
• to drop; to toss; to dump
• to abandon; to neglect; to leave behind; to give up
• to dismiss; to fire; to expel

noun:

• little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept-secret place; hole-in-the-wall

expression / godan ~む verb:

• to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket

noun:

• daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly; the four cardinal behaviors - walking, standing, sitting and lying [literal] - four character idiom

noun:

• scoring hand in hanafuda with one 20 point flower card and six 1 point flower cards ➜ 花札
• something (or someone) that stands out above the rest

noun:

• decommissioned vehicle; out of service vehicle; end of life vehicle
• deregistered vehicle; unregistered vehicle

noun / ~する noun:

• deregistering (vehicle); unregistering

noun / ~する noun:

• weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection
• selection (e.g. natural selection) ➜ 自然淘汰【しぜんとうた】

~の noun / adjectival noun / noun:

• off-focus (photography); out of focus ➜ ピント
• off the mark; off the point; irrelevant ➜ ピント

ichidan verb / intransitive verb:

• to rub; to chafe
• to wear out; to become worn
• to lose one's innocence; to become sly

noun / adverb:

• (being) about to start out; (being) about to leave - usu. 出掛けに, etc. ➜ お出掛け
• having just left; (being) on the way

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground
• to stop (doing); to give up

expression / ~くる verb (spec.):

• to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) ➜ ガタガタ

expression / adjective:

• taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration; effectively not existing as an option

noun / ~する noun:

• getting angry (with someone who is angry with oneself); snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong) - slang ➜ キレる

expression / godan ~つ verb:

• to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be hit; to strike Antonym: 外す
• to touch; to be in contact; to be affixed
• to be equivalent to; to be applicable; to apply to
• to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
• to be selected (in a lottery, etc.); to win
• to be successful; to go well; to be a hit
• to face; to confront
• to lie (in the direction of)
• to undertake; to be assigned
• to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
• to be called upon (by the teacher)
• to treat (esp. harshly); to lash out at
• to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
• to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
• (in fishing) to feel a bite
• (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

• to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
• to shave
• to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

expression / godan ~す verb:

• to publish a book; to put out a book