expression:

• confirmed as completed - often at end of document ➜ 完【かん】・以上【いじょう】
• everything must go (e.g. in a sale) - abbreviation ➜ 完全完売【かんぜんかんばい】

noun:

• posing and moving the fingers as an art form; finger-tutting

noun:

• snack (to have with a drink); side dish

noun:

• urging one to drink more good wine during a banquet - obscure term

expression / ichidan verb:

• to dunk (e.g. food in a drink)

particle / conjunction:

• if; when
• and
• with
• particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.) ➜ って

noun:

• promoted pawn - abbreviation - Shōgi term ➜ と金

particle:

• ? - at sentence end; indicates question - Kyūshū dialect

noun:

• self-flattery; sing one's own praises - four character idiom

noun:

• cicadas that sing when autumn comes

noun:

• pipe; tube; cylinder
• gun barrel
• gun; cannon
• well lining; well curb

noun:

• cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake

conjunction / interjection:

• then; well; so; well then ➜ では
• combination of 'de' and 'wa' particles ➜ で・で・で・で・は

auxiliary:

• plain copula ［じゃ］ - Kansai dialect ➜ だ

noun:

• thing; matter
• incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
• circumstances; situation; state of affairs
• work; business; affair
• after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to

suffix noun:

• nominalizing suffix ➜ 事【ごと】
• pretending to ...; playing make-believe ... ➜ 事【ごと】

noun / suffix noun:

• alias; aka; nickname; alternative name; also known as - esp. as ＡことＢ or ＡとはＢのことだ (Ａ alias, Ｂ formal)

noun:

• match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team) - Baseball term

noun / ~する noun / ~の noun:

• common knowledge; being well-known; making (something) well-known

godan ~む verb / transitive:

• to build a market for; to promote (a product); to sell; to become well known
• to promote oneself; to sell oneself
• to sell heavily

~の noun / adjectival noun / noun:

• general; universal
• ordinary; average; common Antonym: 特殊

adjectival noun / noun:

• the same; no different; (just) as if - archaism

noun:

• dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)

noun / ~する noun:

• taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative)
• self-love

expression:

• as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ➜ 全く【まったく】

noun:

• (historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment

expression / adjectival noun:

• sour (expression); as if having swallowed a bitter bug [literal] - idiom ➜ 苦虫

noun:

• Reiyukai (Buddhist sect founded in 1919 as an offshoot of Nichiren Buddhism)

noun:

• blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)

noun:

• small cedar - abbreviation - archaism
• thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period) ➜ 小杉原

noun:

• high tension (as in electronics, etc.)
• excited; enthusiastic