Results, #intrans

Showing results 151-175:

狂う☆【くるうkuruu】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to go mad
  • to get out of order; to go amiss

彼女kanojoはha怒りikariでde気kiもmo狂うkuruuほどhodoだったdatta。 She was mad with anger.

苦しむ☆【くるしむkurushimu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to suffer; to groan; to be worried

地球chikyuu側gawaのno圧政asseiにni苦しむkurushimuコロニーKORONIIのno人々hitobitoのno中nakaでde、テロTEROによるniyoru現状打破genjoudahaをwo目論むmokuromu勢力seiryokuがga誕生tanjou。 Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

経つ☆【たつtatsu】 Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to pass (of time); to elapse

来年rainenのno3月sangatsuでde君kimiはha英語eigoをwo学んでmanande4年nenたつtatsuことになるkotoninaru。 You will have studied English for four years next March.

減る☆【へるheru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to decrease (in size or number); to diminish; to abate Antonym: 増える

列車resshaのno旅tabiはha減るheru傾向keikouにniあるaru。 Travel by train has been on the decrease.

現れる☆【あらわれるarawareru】現われる☆・表れる☆・表われる・顕れる・顕われるirr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  • to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

夜yoru行ったokonattaことkotoはha昼hiru現れるarawareru。 What is done by night appears by day.

内面naimenのno欠点kettenはha必ずkanarazu表hyouにni現れるarawareru。 An inner defect never fails to express itself outwardly.

伺う☆【うかがうukagau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to ask; to inquire; to hear; to be told - humble language
  • to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to visit - humble language
  • to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) - from 御機嫌を伺う

病気のbyoukinoためtame本日honjitsuはhaうかがうukagauことができませんでしたkotogadekimasendeshita。 On account of illness, I couldn't call on you today.

至る☆【いたるitaru】到る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain
  • to lead to (a place); to get to
  • in the extreme case of - as ~に至っては
  • to come; to arrive; to result in - archaism

重要なjuuyounaのnoはhaゴールGOORUではなくdehanaku、そこsokoにni至るitaru道程douteiであるdearu。 What's important is not the goal, but the journey.

このkono道michiはha公園kouenにni至るitaru。 This road goes to the park.

似合う☆【にあうniau】似あう Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to suit; to match; to become; to be like

あのanoドレスDORESUはha彼女kanojoにniよくyoku似合うniau。 That dress really becomes her.

従う☆【したがうshitagau】随う・順う・遵う・從うold・隨うold Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
  • to follow (a person); to accompany; to go with
  • to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
  • to serve (as); to engage in (work)

善良なzenryouna市民shiminはha法律houritsuにni従うshitagau。 A good citizen obeys the laws.

熱力学netsurikigakuのno背後haigoにはniha、第1巻dai1kanでde学んだmananda力学rikigakuのno法則housokuにniしたがうshitagau原子genshiやya分子bunshiのno運動undouがgaありますarimasu。 Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

伸びる☆【のびるnobiru】延びる☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  • to straighten out; to be flattened; to become smooth
  • to spread (of paint, cream, etc.)
  • to stretch out (e.g. of a hand); to extend
  • to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)
  • to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve [伸びる]
  • to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse [伸びる]
  • to be prolonged (meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. deadline); to lengthen (e.g. of the days) [延びる]
  • to be postponed; to be delayed; to be put off [延びる]

時間jikanにni縛られたshibarareta社会shakaiでdeはha、時tokiはha線senのようにnoyouni、つまりtsumari過去kakoからkara現在genzaiをwo通ってtootte未来miraiにni向かってmukatte延びるnobiru1本honのno直線chokusenと見られているtomirareteiru。 In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

消費shouhiはha心持ちkokoromochi伸びるnobiru程度teidoでしょうdeshou。 Spending will grow only a touch faster.

身長shinchouってtteどうdouやっyaたらtara伸びるnobiruんnだろdaroうu。 How can I get taller?

酔う☆【ようyou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to get drunk; to become intoxicated
  • to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
  • to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

彼kareはha酔うyouとto手teがgaつけられないtsukerarenai。 He is out of control when drunk.

生じる☆【しょうじるshoujiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

ichidan verb / intransitive verb:

  • to result from; to arise; to be generated ➜ 生ずる

事故jikoはha不注意fuchuuiからkara生じるshoujiru。 Accidents arise from carelessness.

積もる☆【つもるtsumoru】積る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to pile up; to accumulate

godan ~る verb / transitive:

増す☆【ますmasu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb / transitive:

  • to increase; to grow

撥ね付けられるhanetsukerareruほどにhodoni増すmasuわがwaga思いomoi。 The more she spurns my love, the more it grows.

沈む☆【しずむshizumu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to sink; to go under; to submerge
  • to go down (e.g. sun); to set; to descend
  • to feel depressed

窓madoからkara日hiがga沈むshizumuのnoをwo見るmiruことkotoがgaできるdekiruだろdaroうu。 You can see the sun setting from the window.

通じる☆【つうじるtsuujiru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
  • to flow (liquid, current); to pass; to get through to
  • to be understood; to be comprehended
  • to be honored; to be good
  • to be well versed in; to be well-informed
  • to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
  • to form a liaison; to be intimate
  • to spread widely; to disseminate

彼kareにはnihaロシア語ROSHIAgoがga通じるtsuujiru。 He is learned in Russian.

落石rakusekiでde村muraへhe通じるtsuujiru唯一のyuiitsuno道michiがga通れtooreなくなったnakunatta。 Fallen rocks cut off the only access to the village.

彼女kanojoはha電話denwaがga通じるtsuujiruとtoすぐsugu話しhanashi始めたhajimeta。 She started talking as soon as she got through.

通り過ぎる☆【とおりすぎるtoorisugiru】通りすぎる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to go past; to pass; to pass by

彼女kanojoはha非常にhijouni美人bijinだったdattaのでnode、彼女kanojoがga通り過ぎるtoorisugiruとto誰でもdaredemo振り向いたfurimuitaものmonoですdesu。 She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.

適する☆【てきするtekisuru】 Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb:

  • to fit; to suit
当たる☆【あたるataru】当る・中る・中たる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be hit; to strike Antonym: 外す
  • to touch; to be in contact; to be affixed
  • to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  • to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  • to be selected (in a lottery, etc.); to win
  • to be successful; to go well; to be a hit
  • to face; to confront
  • to lie (in the direction of)
  • to undertake; to be assigned
  • to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  • to be called upon (by the teacher)
  • to treat (esp. harshly); to lash out at
  • to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
  • to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
  • (in fishing) to feel a bite
  • (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

  • to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  • to shave
  • to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

日本nipponのno桜sakuraはhaまさにmasaniイギリスIGIRISUのnoバラBARAにniあたるataru。 The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

夢yumeはha時としてtokitoshiteあたるataru。 Dreams sometimes come true.

私watashiはha顔kaoにni冷たいtsumetai風kazeがga当たるataruのnoをwo感じたkanjita。 I felt a cold wind on my face.

燃える☆【もえるmoeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to burn; to get fired up

燃えるmoeruゴミGOMIとto燃えないmoenaiゴミGOMIのno区別kubetsuもmoよくyoku分からないwakaranaiよyoねne。 It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?

かぶるkaburu☆・かむるkamuru《被る・冠る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)
  • to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
  • to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)
  • to overlap (e.g. sound or color)
  • to be similar; to be redundant

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be fogged (due to overexposure, etc.) - of film
  • to close; to come to an end - of a play, etc.
  • to get a full house; to sell out - of a play, etc.
  • to blunder; to bungle; to fail - of a play, etc. - archaism ➜ 毛氈を被る
  • to be deceived - archaism

「白いshiroi帽子boushiをwoかぶっているkabutteiru男の人otokonohitoはha誰dareですかdesuka」とto私watashiはha彼女kanojoにni言ったitta。 I asked her who the man wearing the white hat was.

そのsono機械kikaiはhaほこりhokoriをwoかぶっていたkabutteita。 The machine was coated with dust.

避難民hinanminはha食料shokuryouやya水mizu、薬kusuriなどnadoその他sonotaいろいろiroiro不足fusokuをwo被るkoumuruものmonoだda。 Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

腐る☆【くさるkusaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)
  • to corrode; to weather; to crumble
  • to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)
  • to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt
  • to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ➜ 気が腐る【きがくさる】

auxiliary verb / godan ~る verb:

  • to have the audacity to; to be bastard enough to - after the -masu stem of a verb; indicates scorn or disdain for another's action - usually written using kana alone - Kansai dialect ➜ やがる

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to lose a bet - archaism
  • to be drenched; to become sopping wet - archaism

彼kareはhaお金okaneをwo腐るkusaruほどhodo持っているmotteiru。 He's got money to burn.

肉nikuをwo冷蔵庫reizoukoにni入れireなさいnasai。さもないとsamonaito腐るkusaruよyo。 Put the meat in the refrigerator, or it will rot.

天気tenkiがga暖かいatatakaiとto、肉nikuはhaすぐsugu腐るkusaru。 Meat decays quickly in warm weather.

閉じる☆【とじるtojiru】 Inflection

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

そのsono物語monogatariはha彼kareのno死shiでde幕makuをwo閉じるtojiru。 The story ends with his death.

つかまるtsukamaru☆《捕まる・掴まる・捉まる・摑まるold》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be caught; to be arrested - usu. 捕まる
  • to hold on to; to grasp - usu. 掴まる
  • to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
  • to be detained by

彼女kanojoはhaつかまるtsukamaruとtoいけないikenaiのでnode逃げたnigeta。 She fled for fear of being caught.

暮らす☆【くらすkurasu】暮す Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to live; to get along
  • to spend (time)

私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。 I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #intrans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary