noun:

• tree covered in fresh green leaves; newly green trees of early Summer ➜ 新緑・若葉

~と adverb / ~たる adjective:

• frozen in place - archaism

noun:

• hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre) - obscure term
• public observation; feel of being watched; casual observers - obscure term ➜ 人目

noun:

• summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June - sometimes かもめ～る

noun:

• persimmon cured in the sun

noun / ~する noun:

• classifying in patterns; typification

noun:

• spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures - four character idiom

noun:

• collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues

expression:

• to stand high in one's superior's favor and trust ➜ 御覚えがめでたい

noun:

• nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business

noun:

• kerchief worn by women in former times in Japan in cold weather, covering the whole head (except eyes)

noun:

• (ritsuryo system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc. - archaism

noun:

• heavy double-handled pot used for making rice

noun:

• rice washed in cold water; dried rice soaked in water to soften

godan ~る verb:

• to walk in (to)

noun:

• thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings

noun:

• hairdresser's room in the residence of the shogun or a noble - archaism

noun:

• tax exemption for a child under the age of 16

noun:

• Tengin Bank robbery (1948), in which 12 people died of cyanide poisoning

noun:

• pot with a bail for a handle ➜ 鍋

noun:

• wipe in

noun:

• carriage for hire

noun:

• person engaged in public engineering works

noun:

• clean hot bath water for rinsing ➜ 陸湯

noun:

• penalty for contract breach