noun:

• hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left - Sumo term

expression / noun:

• give-and-take

expression:

• give-and-take

noun:

• six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation) - Buddhism term

ichidan verb / intransitive verb:

• to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

godan ~る verb / transitive:

• to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove
• to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

noun:

• last guest (tea ceremony); third guest of honour (honor); guest who sits in the seat furthest from the host and assists in various ways ➜ 詰め【つめ】・次客【じきゃく】・正客【しょうきゃく】

noun:

• fighting scene; scene of carnage (bloodshed)
• location of the fight between the Asuras and Shakra ［しゅらじょう］ ➜ 阿修羅【あしゅら】・帝釈天【たいしゃくてん】
• difficulties (in a love relationship) ［しゅらば］ - colloquialism
• crunch time (esp. for cartoonists) ［しゅらば］ - colloquialism

noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame [literal] - four character idiom

expression / noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame ➜ 閉月羞花・沈魚落雁

ichidan verb / transitive:

• to cut down; to slay
• to truncate; to round down; to round off
• to omit; to discard; to cast away

expression / ichidan verb:

• to greet; to call out (to); to start talking (to)
• to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)
• to cheer (on); to give vocal support (to)

expression / ichidan verb:

• to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind - idiom

~する verb (spec.):

• to line up with; to be a member of; to rank with
• to attend; to take part in

expression / noun:

• changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons ➜ 移り変わり【うつりかわり】

adverb:

• unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain ➜ 頭ごなし

noun / suffix noun:

• clothes (esp. Western clothes)

suffix / counter:

• counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc. ➜ 一服

noun:

• dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup) - Food term ➜ 懐石
• resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt - Sumo term

godan ~す verb / transitive:

• to abbreviate; to omit ➜ 略する
• to take; to capture

~する verb (spec.) / transitive:

• to need; to demand; to take; to require

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する) / transitive:

• to need; to require; to take; to demand ➜ 要する

expression / godan ~る verb:

• to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

godan ~す verb / transitive:

• to pass (time); to spend
• to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
• to take care of; to support - archaism

godan ~す verb / auxiliary verb:

• to overdo; to do too much
• to ... without acting on it

noun:

• hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right - Sumo term

noun / ~する noun:

• secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple
• retreat; off-site meeting