expression:

• being jealous of somebody over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students) - slang - humorous term

noun:

• length of a sleeve (of Western clothing)
• height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)

expression / godan ~る verb:

• to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute)
• to flatter; to butter up

noun:

• tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)

noun:

• Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

noun:

• viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought
• contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness - Buddhism term

noun:

• Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea) ➜ 竜宮【りゅうぐう】

noun:

• frame (i.e. of a sliding door)
• crosspiece; bar
• sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ➜ 猿
• rung (of a ladder)

noun:

• useless book learning; knowing the theory but being able to put it into practice; practising swimming on a tatami mat [literal] - idiom - humorous term

noun:

• useless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; practising swimming on a tatami mat [literal] - idiom - humorous term

noun:

• expiry date; use-by date; date of expiry

noun / ~する noun:

• crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

noun:

• pushing back one's opponent while locked in close quarters - Sumo term

suffix:

• having a tendency towards; being close to

godan ~す verb / transitive:

• to write from top to bottom
• to write out (at a stretch); to write without a pause
• to rewrite classical Chinese in Japanese word order

godan ~す verb / transitive:

• to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
• to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
• to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
• to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
• to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
• to download; to copy from a computer to another medium - IT term
• to make someone swoon (judo) - Martial Arts term
• to finish a story (e.g. with the punch line)
• to finish (a period, e.g. of fasting)

noun:

• blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia)

noun:

• Panama spadefish (Parapsettus panamensis, species of Eastern Pacific spadefish found from the Gulf of California to Peru)

expression:

• thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly - idiom

noun / ~する noun:

• crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony - archaism ➜ 元服【げんぶく】・初冠【ういこうぶり】

noun:

• person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony - archaism

expression / adjective:

• there is no need to ...
• never happens; there is never a time when

noun:

• one person; one customer - honorific language
• unmarried woman (with no children) over the age of 30 - colloquialism ➜ 負け犬

expression:

• sashimi garnish
• something of no significance; something that can easily be done without

noun:

• Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto) - Buddhism term ➜ 和讃【わさん】・来迎【らいごう】

expression:

• no sooner than; as soon as; immediately after - after past tense verb ➜ かと思うと
• at the thought of; when I think about ➜ かと思うと

expression:

• no sooner than; as soon as; immediately after - after past tense verb
• at the thought of; when I think about